Traduction de «trazodon en krachtige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat trazodon bevat
produit contenant de la trazodone

overdosis trazodon
surdose de trazodone

allergie voor trazodon
allergie à la trazodone

intoxicatie door trazodon
intoxication par la trazodone

product dat trazodon in orale vorm bevat
produit contenant de la trazodone sous forme orale

product dat enkel trazodon in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la trazodone sous forme orale

trazodon
trazodone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Echter dient gelijktijdige toediening van trazodone en krachtige CYP3A4-remmers waar mogelijk vermeden te worden.
L’administration concomitante de trazodone et d’inhibiteurs puissants de CYP3A4 doit néanmoins être évitée dans la mesure du possible.

Gelijktijdige toediening van trazodon en krachtige CYP3A4-remmers moet evenwel waar mogelijk worden vermeden.
Toutefois, dans la mesure du possible, la coadministration de trazodone et d’inhibiteurs puissants du CYP3A4 sera évitée.

Wanneer trazodon wordt gebruikt samen met een krachtige CYP3A4-inhibitor, dient een lagere dosis van trazodon te worden
Si la trazodone est utilisée avec un puissant inhibiteur du CYP3A4, on devrait envisager de réduire la dose de la trazodone.

Wanneer trazodon wordt gebruikt samen met een krachtige CYP3A4- inhibitor, dient een lagere dosis van trazodon te worden overwogen.
Si la trazodone est utilisée avec un inhibiteur puissant du CYP3A4, il faut envisager de prescrire une dose plus faible de trazodone.

Het is waarschijnlijk dat krachtige CYP3A4-inhibitoren kunnen leiden tot substantiële toenamen van de plasmaconcentraties van trazodon. In in-vivostudies bij gezonde vrijwilligers werd bevestigd dat ritonavir in een dosering van 200 mg 2x/dag de plasmaconcentraties van trazodon meer dan verdubbelde, wat leidde tot nausea, syncope en hypotensie.
Des études in vivo menées chez des volontaires en bonne santé ont confirmé qu’une dose de ritonavir de 200 mg 2x/jour entraînait une augmentation plus que doublée des taux plasmatiques de trazodone, donnant lieu à des nausées, des syncopes et de l’hypotension.

CYP3A4-remmers: in vitro studies van het metabolisme van trazodone duiden op mogelijke geneesmiddelinteracties indien trazodone wordt gegeven samen met krachtige CYP3A4- remmers zoals erythromycine, ketoconazol, itraconazol, ritonavir, indinavir en nefazodone.
Inhibiteurs de CYP3A4 : Les études de métabolisme de ce médicament in vitro indiquent une possibilité d’interactions médicamenteuses lors d’administration concomitante de trazodone et d’inhibiteurs puissants de CYP3A4 comme l’érythromycine, le kétoconazole, l’itraconazole, le ritonavir, l’indinavir et la néfazodone.

Krachtige CYP3A4 inhibitoren kunnen de serumconcentraties van trazodone verhogen ( zie rubriek 4.5 voor meer informatie).
Les inhibiteurs puissants de CYP3A4 sont susceptibles d’induire une augmentation de la concentration sérique de trazodone. Voir rubrique 4.5 pour des informations supplémentaires.