Vertaling van "toxiciteit werd gemeld " (Nederlands → Frans) :

- Carbamazepine Klinische toxiciteit werd gemeld nadat valproaat gelijktijdig met carbamazepine toegediend werd, aangezien valproaat de toxische effecten van carbamazepine kan versterken.
- Carbamazépine La survenue de toxicité clinique a été rapportée en relation avec l’utilisation concomitante de valproate et de carbamazépine, car le valproate peut renforcer les effets toxiques de la carbamazépine.

Leucocytentransfusies Ernstige pulmonale toxiciteit werd gemeld bij patiënten behandeld met conventioneel amfotericine B die leucocytentransfusies kregen.
Transfusions leucocytaires Une toxicité pulmonaire sévère a été rapportée chez les patients traités par de l’amphotéricine B conventionnelle et des transfusions leucocytaires.

Dosis-gelimiteerde toxiciteit was hematologisch en werd gemeld bij elke dosis, maar er wordt verwacht dat ze ernstiger is bij hogere doses.
La toxicité dose-limitante a été la toxicité hématologique et était rapportée avec toute dose mais attendue pour être plus sévère aux doses supérieures.

Dosisgelimiteerde toxiciteit was hematologisch en werd gemeld bij elke dosis, maar er wordt verwacht dat ze ernstiger is bij hogere doses.
La toxicité dose-limitante a été la toxicité hématologique et était rapportée avec toute dose mais attendue pour être plus sévère aux doses supérieures.

Amoxicilline/clavulaanzuur en methotrexaat Interactie werd gemeld tussen amoxicilline en methotrexaat, met methotrexaat-toxiciteit tot gevolg.
Amoxicilline/acide clavulanique et méthotrexate: On a rapporté une interaction entre l’amoxicilline et le méthotrexate, entraînant une toxicité du méthotrexate.

Bij gelijktijdige toediening van lithium en ACE-remmers werd een omkeerbare stijging van de serumconcentratie van lithium en van de toxiciteit gemeld.
On a rapporté des augmentations réversibles des concentrations sériques de lithium et de la toxicité lors de l’administration concomitante de lithium et d’inhibiteurs de l’ECA.

Alle opgenomen termen zijn gebaseerd op het hoogste percentage dat werd waargenomen in de fase II en fase III klinische studies. Binnen elke frequentiegroep worden bijwerkingen weergegeven in volgorde van afnemende ernst en deze werden gemeld met gebruik van de NCI-CTCAE v 4.0 (‘common toxicity criteria’) voor de beoordeling van toxiciteit.
Tous les termes mentionnés sont basés sur le pourcentage le plus élevé observé lors des essais cliniques de phase II et de phase III. Dans chaque groupe de fréquence, les effets indésirables sont présentés par ordre de gravité décroissante et ont été rapportés au moyen des critères communs de toxicité NCI-CTCAE v 4.0 (common toxicity criteria) pour l’évaluation de la toxicité.