Vertaling van "totale aantal volume remgeld uitgaven " (Nederlands → Frans) :

Afleveringsjaar RIZIV- Totale Aantal Volume Remgeld uitgaven uitgaven verpakkingen (DDD) 2000 5 586 561 1 313 205 6 899 766 1 103 956 10 359 615 2001 5 181 835 1 208 914 6 390 749 1 035 171 9 743 600 2002 4 829 411 1 128 003 5 957 415 964 228 8 920 686 2003 4 349 068 1 011 274 5 360 342 867 575 7 914 489 2004 3 850 614 892 609 4 743 223 799 924 7 403 113 2005 (raming) 3 387 131 776 170 4 163 301 706 392 6 601 002
Année de délivrance Dépenses Tickets Dépenses Nombre de Volume INAMI modérateurs totales conditionnements (DDD) 2000 5 586 561 1 313 205 6 899 766 1 103 956 10 359 615 2001 5 181 835 1 208 914 6 390 749 1 035 171 9 743 600 2002 4 829 411 1 128 003 5 957 415 964 228 8 920 686 2003 4 349 068 1 011 274 5 360 342 867 575 7 914 489 2004 3 850 614 892 609 4 743 223 799 924 7 403 113 2005 (estim.) 3 387 131 776 170 4 163 301 706 392 6 601 002

Afleveringsjaar RIZIV- Totale Aantal Volume Remgeld uitgaven uitgaven verpakkingen (DDD) 2000 62,1 % 40,6 % 59,2 % 11,7 % 22,3 % 2001 70,3 % 48,2 % 67,4 % 14,8 % 27,8 % 2002 73,6 % 53,6 % 71,0 % 18,2 % 33,0 % 2003 76,3 % 59,3 % 74,2 % 23,5 % 39,6 % 2004 79,3 % 64,9 % 77,6 % 28,2 % 44,3 % 2005 (raming) 89,4 % 75,4 % 87,8 % 35,3 % 53,1 %
Année de délivrance Dépenses Tickets Dépenses Nombre de Volume INAMI modérateurs totales conditionnements (DDD) 2000 62,1 % 40,6 % 59,2 % 11,7 % 22,3 % 2001 70,3 % 48,2 % 67,4 % 14,8 % 27,8 % 2002 73,6 % 53,6 % 71,0 % 18,2 % 33,0 % 2003 76,3 % 59,3 % 74,2 % 23,5 % 39,6 % 2004 79,3 % 64,9 % 77,6 % 28,2 % 44,3 % 2005 (estim.) 89,4 % 75,4 % 87,8 % 35,3 % 53,1 %

Afleveringsjaar RIZIV- Totale Aantal Volume Remgeld uitgaven uitgaven verpakkingen (DDD) 2000 19 271 236 1 984 419 21 255 655 298 110 5 631 293 2001 25 751 704 2 666 545 28 418 249 377 036 7 301 299 2002 31 985 471 3 484 740 35 470 212 463 912 8 929 832 2003 41 822 190 4 642 539 46 464 729 590 475 11 531 649 2004 51 689 169 5 553 451 57 242 620 696 646 13 930 289 2005 (raming) 60 012 314 6 370 358 66 382 672 769 419 15 637 359
Année de délivrance Dépenses Tickets Dépenses Nombre de Volume INAMI modérateurs totales conditionnements (DDD) 2000 19 271 236 1 984 419 21 255 655 298 110 5 631 293 2001 25 751 704 2 666 545 28 418 249 377 036 7 301 299 2002 31 985 471 3 484 740 35 470 212 463 912 8 929 832 2003 41 822 190 4 642 539 46 464 729 590 475 11 531 649 2004 51 689 169 5 553 451 57 242 620 696 646 13 930 289 2005 (estim.) 60 012 314 6 370 358 66 382 672 769 419 15 637 359

In een periode van economische laagconjunctuur met oplopende werkloosheid, dalen het totale aantal uitkeringsdagen, vermindert het ziektecijfer en stabiliseren de uitgaven in primaire arbeidsongeschiktheid.
En période de faible conjoncture économique accompagnée d'un taux de chômage croissant, le nombre total de journées indemnisables diminue de même que les jours de maladie et les dépenses en matière d'incapacité de travail primaire se stabilisent.

Dat te bereiken besparingspercentage wordt berekend op een beperkt aantal homogene groepen van specialiteiten (of clusters) waarin de grootste besparingen kunnen worden gerealiseerd (cf. volumes/belangrijke uitgaven en een groot aandeel aan voorschriften op stofnaam).
Ce taux d’économie à atteindre est calculé sur un nombre limité de groupes homogènes de spécialités (ou clusters) ayant les plus forts potentiels d’économies (cf. volumes/dépenses importants et forte proportion de prescriptions en DCI).

Grafiek 1A.2 - Percentage van het totale volume (bedragen/uitgaven)
Graphique 1A.2 - Pourcentage du volume global (montants/dépenses)

Van al uw antibioticavoorschriften (ATCcode J01) geeft de indicator het percentage weer van het volume (in DDD’s) dat overeenstemt met uw voorschriften voor cefalosporine (ATC-codes J01DB tot J01DE) en quinolone (ATC-code J01M) in verhouding tot het totale aantal voorgeschreven DDD’s antibiotica.
Parmi l'ensemble de vos prescriptions d’antibiotiques (code ATC J01), l’indicateur donne le pourcentage du volume (en DDD) que représente votre prescription de céphalosporine (codes ATC J01DB à J01DE) et de quinolone (code ATC J01M) par rapport à l'ensemble des DDD d'antibiotiques prescrits.

Het aantal terugbetaalde ingrepen in België nam de voorbije elf jaar met 40 % toe, terwijl de uitgaven met bijna 110 % stegen, tegenover 60 % van de totale uitgaven voor gezondheidszorg.
La chirurgie plastique remboursée en Belgique a enregistré une croissance de 41% en volume d’actes et de 108% en coûts de remboursements, en l’espace de onze ans, tandis que les dépenses totales de santé ont augmenté de 62%.

Kwaliteit van voorschrijven werd geoperationaliseerd als volume (aantal verschillende chronische orale of systemisch werkende geneesmiddelen op de medicatiefiche), uitgaven (publieke uitgaven, remgelden en betalingen voor niet-terugbetaalde geneesmiddelen), en geschiktheid (appropriateness), benaderd met de Beers-, ACOVE- en BEDNURS criteria (cfr. infra voor meer uitleg hierover).
La qualité de prescription a été évaluée par les indicateurs: volume (nombre de différents médicaments chroniques administrés par voie orale et/ou par voie systémique sur la fiche des médicaments), dépenses (dépenses publiques, tickets modérateurs et coûts des médicaments non-remboursés) et appropriation (appropriateness), identifiées par les critères de Beers, ACOVE et BEDNURS (cf. infra pour plus d’explications à ce sujet).

In Frankrijk gaat het toenemend aantal gediagnosticeerde schildklierkankers samen met een toenemend gebruik van de totale thyroïdectomie voor goedaardige pathologieën (goiters of noduli), waardoor grotere volumes chirurgisch resectiemateriaal onderworpen worden aan een anatomopathologisch onderzoek.
En France, les taux croissants de cancers thyroïdiens sont corrélés avec le recours de plus en plus fréquent à la thyroïdectomie totale pour des pathologies bénignes (goitre ou pathologie nodulaire), exposant plus de pièces chirurgicales de plus grand volume à l’examen anatomo-pathologique.