Vertaling van "volume aantal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

polypeptide | keten van een groot aantal met elkaar verbonden aminozuren
polypeptide | composé formé de plusieurs acides aminés

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

trombocytose | verhoogd aantal bloedplaatjes
thrombocytose | présence excessive de thrombocytes (dans le sang)

trombocytopenie | verlaagd aantal bloedplaatjes
thrombocytopénie | diminution du nombre de thrombocytes (dans le sang)

leukopenie | vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes
leucopénie / leucocytopénie | diminution du nombre de globules blancs (sang)

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

frequentie | aantal keren per tijdseenheid
fréquence | fréquence (du pouls)

aantal eosinofielen verhoogd
numération des éosinophiles élevée

verminderd aantal leucocyten in bloed
diminution du nombre de leucocytes dans le sang

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Totaal volume Aantal microgram alprostadil 500 µg (1 ml)
Volume total Nombre de microgrammes d'alprostadil 500 µg (1 ml)

Die weerspiegeling zal worden uitgedrukt in financiële termen of in volume (aantal akten, aantal voorschriften,.).
Ce reflet sera soit exprimé en termes financiers, soit en volume (nombre d’actes, nombre de prescriptions,..).

Die weerspiegeling wordt uitgedrukt in financiële termen, of in volume (aantal akten, aantal voorschriften,) of in %.
Ce reflet sera soit exprimé en termes financiers, soit en volume (nombre d’actes, nombre de prescriptions,..), soit en %.

Volume: - aantal dagen toegelaten arbeid per week, - aantal uren toegelaten arbeid per week
Volume: - nombre de jours de travail autorisé par semaine, - nombre d’heures de travail autorisé par semaine

En dit uitgedrukt in financiële termen of in volume (aantal akten, aantal voorschriften,.).
Les informations sont exprimées en données financières ou en volume (nombre d'actes, de prescriptions, etc.).

Kwaliteit van voorschrijven werd geoperationaliseerd als volume (aantal verschillende chronische orale of systemisch werkende geneesmiddelen op de medicatiefiche), uitgaven (publieke uitgaven, remgelden en betalingen voor niet-terugbetaalde geneesmiddelen), en geschiktheid (appropriateness), benaderd met de Beers-, ACOVE- en BEDNURS criteria (cfr. infra voor meer uitleg hierover).
La qualité de prescription a été évaluée par les indicateurs: volume (nombre de différents médicaments chroniques administrés par voie orale et/ou par voie systémique sur la fiche des médicaments), dépenses (dépenses publiques, tickets modérateurs et coûts des médicaments non-remboursés) et appropriation (appropriateness), identifiées par les critères de Beers, ACOVE et BEDNURS (cf. infra pour plus d’explications à ce sujet).

- de evolutie (uitgaven-volume-aantal patiënten) van sommige specifieke groepen
- l’évolution (dépenses-volume-nombre de patients) de certains groupes spécifiques

- de evolutie (uitgaven-volume-aantal patiënten) van sommige specifieke
- l’évolution (dépenses-volume-nombre de patients) de certains groupes

In volume (aantal Defined Daily Dose of DDD) is dat aandeel sinds 2006 van 23,1% naar 24,1% gegaan.
En volume (nombre de Defined Daily Dose ou DDD), elle est passée depuis 2006 de 23,1 % à 24,1 %.

Emselex 7,5 mg en 15 mg doses verminderden significant de ernst van en het aantal episodes van verhoogde aandrang en het aantal micties, terwijl het gemiddelde uitgescheiden volume significant toenam, versus de basislijn.
Emselex 7,5 mg et 15 mg a significativement réduit la sévérité et le nombre d’épisodes d’impériosité urinaire ainsi que le nombre de mictions, alors que le volume urinaire moyen par miction a significativement augmenté par rapport à la valeur initiale.