Vertaling van "tot een snellere genezing " (Nederlands → Frans) :

Decubitus Uit onderzoek is gebleken dat voedingsinterventie in de vorm van eiwit- en energieverrijking bij decubitus leidt tot een snellere genezing.
Plaies de décubitus Des études ont démontré qu’en cas de plaies de décubitus, l’ajout de suppléments protéiques et énergétiques dans l’alimentation assure une guérison plus rapide.

Het staat niet vast dat het opdrijven van de diurese snellere genezing geeft 63 .
Il n'est pas avéré que l'amélioration de la diurèse accélère la guérison 63 .

De naam " alternatief" doet – ten onrechte – geloven dat deze behandelingen een andere, snellere, efficiëntere of aangenamere weg naar genezing zouden vormen.
L'appellation " alternative" fait croire, à tort, qu'il existerait un autre chemin plus rapide, plus efficace ou plus agréable, pour arriver à une guérison.

De zogenaamd alternatieve genezers schrikken er niet voor terug om genezing te beloven, soms ondanks alles.
Les médecines dites alternatives ne se privent pas de promettre des guérisons, parfois même envers et contre tout.

Home » Alles over kanker » Van remissie tot genezing » Genezen van kanker » Wanneer en hoe komt genezing ter sprake?
Accueil » Les cancers » De la rémission à la guérison » Guérison » Quand et comment parler de guérison?

voor de patiënt: automatische, correcte en transparante toekenning van rechten, snellere toekenning van rechten, verdwijnen van SIS-kaart vanaf 2013 als er aan een aantal voorwaarden is voldaan voor de zorgverlener: verdwijnen van papieren formulieren en snellere gegevensuitwisseling en verwerking voor het ziekenfonds: verdwijnen van het papieren circuit, minder invoerwerk en minder fouten, correctere facturatie en minder rechtzettingen, meer tijd voor het informeren en begeleiden van de patiënt voor het RIZIV: correctere toepassing van de reglementering, sneller beschikbare gegevens en beleidsinformatie, betere dialoog tussen partners.
pour le patient : octroi automatique, plus rapide, correct et transparent de droits, disparition de la carte SIS à partir de 2013 sous certaines conditions pour le dispensateur de soins : suppression des formulaires papier, échange et traitement de données plus rapides pour les mutualités : suppression du circuit papier, allègement du travail d’encodage avec moins d’erreurs, facturation plus correcte, davantage de temps pour informer et accompagner le patient pour l’INAMI : application plus correcte de la réglementation, données et informations stratégiques disponibles plus rapidement, meilleur dialogue entre partenaires.

Kanker: van remissie tot genezing | Stichting tegen Kanker
De la rémission à la guérison du cancer | Fondation contre le Cancer

Home » Alles over kanker » Kanker: van remissie tot genezing
Accueil » Les cancers » Cancer : de la rémission à la guérison

Kanker: van remissie tot genezing
Cancer : de la rémission à la guérison

Snellere gegevensuitwisseling, met als gevolg een snellere kijk op de uitgaven
Echange accéléré de données, avec, comme conséquence, une vue plus rapide sur les dépenses