Traduction de «tot de farmacologisch inactieve metaboliet » (Néerlandais → Français) :

De belangrijkste componenten die in het bloed circuleren, zijn fluvastatine en de farmacologisch inactieve metaboliet N-desisopropyl-propionzuur.
Les principaux composés présents dans le sang sont la fluvastatine et un métabolite pharmacologiquement inactif, l'acide N-désisopropyl-propionique.

Kleine hoeveelheden (4% van de dosis) worden geoxideerd tot de farmacologisch inactieve metaboliet (10,11-dihydroxyderivaat, DHD).
Une faible quantité (4% de la dose) est oxydée en un métabolite pharmacologique inactif (dérivé 10, 11-dihydroxy, DDH).

Een kleinere hoeveelheid (4% van de dosis) wordt geoxideerd tot de farmacologisch inactieve metaboliet (10, 11-dihydroxyderivaat, DHD).
De faibles quantités (4% de la dose) sont oxydées en un métabolite pharmacologiquement inactif (le dérivé 10,11- dihydroxy, DHD).

De belangrijkste componenten die in het bloed circuleren, zijn fluvastatine en de farmacologisch inactieve metaboliet N- desisopropylpropionzuur.
Les principaux composés circulant dans le sang sont la fluvastatine et l’acide N-désisopropyle propionique, un métabolite pharmacologiquement inactif.

De voornaamste metabolieten zijn de inactieve metaboliet 2,2-fenylcyclohexylglycolzuur en actieve metaboliet N-desethyloxybutynine, die een soortgelijke farmacologische werking heeft als oxybutynine.
Les principaux métabolites sont le métabolite inactif, acide 2,2- phénylcyclohexylglycolique, et le métabolite actif, N-déséthyloxybutynine, qui démontre un effet pharmacologique similaire à celui de l’oxybutynine.

De belangrijkste circulerende componenten in het bloed zijn fluvastatine en de farmacologisch inactieve N-desisopropyl-propionzuur metaboliet.
Les principaux composés circulant dans le sang sont la fluvastatine et le métabolite acide N-désisopropyl-propionique, qui est pharmacologiquement inactif.

Na een orale toediening zijn in het plasma, naast solifenacine, één farmacologisch actieve metaboliet (4R-hydroxy solifenacine) en drie inactieve metabolieten (N-glucuronide, N-oxide en 4Rhydroxy-N-oxide solifenacine) gevonden.
Après administration orale, un métabolite exerçant un effet pharmacologique (4R-hydroxy solifénacine) et trois métabolites inactifs (N-glycuronide, N-oxyde et 4R-hydroxy-N-oxyde de solifénacine) ont été identifiés dans le plasma, en plus de la solifénacine.

De hoofdroute van metabolisme is hydrolyse van de carboxylamidegroep naar het farmacologisch inactieve zuurderivaat CGP 47292.
La principale voie de métabolisme est l’hydrolyse du groupe carboxylamide en dérivé acide le CGP 47292, pharmacologiquement inactif.

Er werd één belangrijke metaboliet gevonden met een relatieve blootstelling van 13,3% van linagliptine bij steady-state, die farmacologisch inactief bleek te zijn en dus niet bijdraagt aan de remmende activiteit van linagliptine op plasma-DPP-4.
Un métabolite principal présentant une exposition relative de 13,3 % de linagliptine à l'état d’équilibre a été détecté, mais s'est avéré pharmacologiquement inactif, ne contribuant donc pas à l'activité inhibitrice de la DPP-4 plasmatique exercée par la linagliptine.

Deze metaboliet is farmacologisch inactief.
Ce métabolite est pharmacologiquement inactif.