Vertaling van "metaboliet is farmacologisch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

metaboliet | stofwisselprodukt
métabolite | substance organique qui participe au métabolisme

farmacologisch | artsenijkundig
pharmacologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze metaboliet is farmacologisch inactief.
Ce métabolite est inactif sur le plan pharmacologique.

Deze metaboliet is farmacologisch inactief.
Ce métabolite est pharmacologiquement inactif.

Die metaboliet is farmacologisch inactief.
Ce métabolite est pharmacologiquement inactif.

Geen enkele metaboliet is farmacologisch significant actief.
Aucun métabolite n’est significativement actif sur le plan pharmacologique.

De enkelvoudig gedemethyleerde metaboliet is farmacologisch actief.
Le métabolite mono-déméthylé possède une activité pharmacologique.

Metabolisme De voornaamste metabolieten zijn het N-oxide derivaat (farmacologisch actief in dieren) en de N- desmethyl metaboliet (farmacologisch inactief in dieren).
Métabolisme Les principaux métabolites sont le dérivé N-oxyde (pharmacologiquement actif chez l'animal) et le métabolite N-déméthyle (pharmacologiquement inactif chez l'animal).

Metabolisme: De belangrijkste metabolieten zijn het N-oxidederivaat (farmacologisch actief in dieren) en de N-desmethyl metaboliet (farmacologisch inactief in dieren).
Métabolisme : Les principaux métabolites sont le dérivé N-oxydé (pharmacologiquement actif chez l’animal) et le métabolite N-déméthylé (pharmacologiquement inactif chez l’animal).

De belangrijkste metaboliet in plasma is alfahydroxyflutamide dat farmacologisch actief is en in hogere mate bijdraagt tot het farmacologisch effect dan de moedersubstantie.
Le métabolite principal dans le plasma est l’alphahydroxyflutamide qui est pharmacologiquement actif et qui a une activité pharmacologique plus importante que la substance principale : la concentration plasmatique réalisée du métabolite actif est environ 30 fois supérieure.

Er werd één belangrijke metaboliet gevonden met een relatieve blootstelling van 13,3% van linagliptine bij steady-state, die farmacologisch inactief bleek te zijn en dus niet bijdraagt aan de remmende activiteit van linagliptine op plasma-DPP-4.
Un métabolite principal présentant une exposition relative de 13,3 % de linagliptine à l'état d’équilibre a été détecté, mais s'est avéré pharmacologiquement inactif, ne contribuant donc pas à l'activité inhibitrice de la DPP-4 plasmatique exercée par la linagliptine.