Vertaling van "farmacologisch inactieve metaboliet " (Nederlands → Frans) :

De belangrijkste componenten die in het bloed circuleren, zijn fluvastatine en de farmacologisch inactieve metaboliet N-desisopropyl-propionzuur.
Les principaux composés présents dans le sang sont la fluvastatine et un métabolite pharmacologiquement inactif, l'acide N-désisopropyl-propionique.

Een kleinere hoeveelheid (4% van de dosis) wordt geoxideerd tot de farmacologisch inactieve metaboliet (10, 11-dihydroxyderivaat, DHD).
De faibles quantités (4% de la dose) sont oxydées en un métabolite pharmacologiquement inactif (le dérivé 10,11- dihydroxy, DHD).

De belangrijkste componenten die in het bloed circuleren, zijn fluvastatine en de farmacologisch inactieve metaboliet N- desisopropylpropionzuur.
Les principaux composés circulant dans le sang sont la fluvastatine et l’acide N-désisopropyle propionique, un métabolite pharmacologiquement inactif.

Kleine hoeveelheden (4% van de dosis) worden geoxideerd tot de farmacologisch inactieve metaboliet (10,11-dihydroxyderivaat, DHD).
Une faible quantité (4% de la dose) est oxydée en un métabolite pharmacologique inactif (dérivé 10, 11-dihydroxy, DDH).

De voornaamste metabolieten zijn de inactieve metaboliet 2,2-fenylcyclohexylglycolzuur en actieve metaboliet N-desethyloxybutynine, die een soortgelijke farmacologische werking heeft als oxybutynine.
Les principaux métabolites sont le métabolite inactif, acide 2,2- phénylcyclohexylglycolique, et le métabolite actif, N-déséthyloxybutynine, qui démontre un effet pharmacologique similaire à celui de l’oxybutynine.

Na een orale toediening zijn in het plasma, naast solifenacine, één farmacologisch actieve metaboliet (4R-hydroxy solifenacine) en drie inactieve metabolieten (N-glucuronide, N-oxide en 4Rhydroxy-N-oxide solifenacine) gevonden.
Après administration orale, un métabolite exerçant un effet pharmacologique (4R-hydroxy solifénacine) et trois métabolites inactifs (N-glycuronide, N-oxyde et 4R-hydroxy-N-oxyde de solifénacine) ont été identifiés dans le plasma, en plus de la solifénacine.

De belangrijkste circulerende componenten in het bloed zijn fluvastatine en de farmacologisch inactieve N-desisopropyl-propionzuur metaboliet.
Les principaux composés circulant dans le sang sont la fluvastatine et le métabolite acide N-désisopropyl-propionique, qui est pharmacologiquement inactif.