Traduction de «farmacologisch inactieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

farmacologisch | artsenijkundig
pharmacologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fingolimod wordt uitgescheiden door oxidatieve biotransformatie hoofdzakelijk via de cytochroom P450 4F2 iso-enzymen en vervolgens vetzuurachtige afbraak tot inactieve metabolieten, en door vorming van farmacologisch inactieve nietpolaire ceramide-analoga van fingolimod.
Le fingolimod est éliminé par métabolisme oxydatif essentiellement par l’isoenzyme 4F2 du cytochrome P450, puis dégradation similaire à celles des acides gras en métabolites inactifs ainsi que par formation d’analogues du fingolimod de type céramide non polaires pharmacologiquement inactifs.

Eliminatie Na metabolisatie in de lever (hydroxylering, carboxylering) worden de farmacologisch inactieve metabolieten volledig geëlimineerd, vooral via de nieren (90%) maar ook via de gal.
Elimination Après métabolisme hépatique (hydroxylation, carboxylation), les métabolites pharmacologiquement inactifs sont complètement éliminés, principalement par voie rénale (90%), mais également par voie biliaire.

De hoofdroute van metabolisme is hydrolyse van de carboxylamidegroep naar het farmacologisch inactieve zuurderivaat CGP 47292.
La principale voie de métabolisme est l’hydrolyse du groupe carboxylamide en dérivé acide le CGP 47292, pharmacologiquement inactif.

Na metabolisatie in de lever (hydroxylering, carboxylering) worden de farmacologisch inactieve metabolieten volledig geëlimineerd, hoofdzakelijk via de nieren (90%), maar ook met de gal.
Après métabolisation hépatique (hydroxylation, carboxylation), les métabolites pharmacologiquement inactifs sont complètement éliminés, principalement par voie rénale (90 %), mais également par voie biliaire.

Na metabolisme door de lever (hydroxylatie, carboxylatie) worden de farmacologisch inactieve metabolieten volkomen geëlimineerd, voornamelijk via de nieren (90%) en ook via de galwegen.
Une fois achevé le métabolisme hépatique (hydroxylation, carboxylation), les métabolites pharmacologiquement inactifs sont complètement éliminés, principalement par voie rénale (90 %), et subsidiairement par voie biliaire.

De belangrijkste circulerende componenten in het bloed zijn fluvastatine en de farmacologisch inactieve N-desisopropyl-propionzuur metaboliet.
Les principaux composés circulant dans le sang sont la fluvastatine et le métabolite acide N-désisopropyl-propionique, qui est pharmacologiquement inactif.

De belangrijkste componenten die in het bloed circuleren, zijn fluvastatine en de farmacologisch inactieve metaboliet N-desisopropyl-propionzuur.
Les principaux composés présents dans le sang sont la fluvastatine et un métabolite pharmacologiquement inactif, l'acide N-désisopropyl-propionique.

conjugatie) worden de farmacologisch inactieve metabolieten volledig geëlimineerd,
pharmacologiquement inactifs sont éliminés complètement, principalement par les