Traduction de «tot 74 jaar de mortaliteit door borstkanker » (Néerlandais → Français) :

De PICO-vraag zal dus zijn: “Zal een systematische opsporing bij vrouwen van 70 tot 74 jaar de mortaliteit door borstkanker aanzienlijk laten
La question PICO sera donc: “Pour les femmes de 70 à 74 ans, un dépistage systématique permettra-t-il de réduire significativement la

De opsporing via mammografie is het meest nuttig tussen de leeftijd van 50 tot 69 jaar om de mortaliteit door borstkanker terug te dringen.
C'est en effet entre 50 et 69 ans que le dépistage par mammographie a montré un maximum d'efficacité pour diminuer la mortalité due aux cancers du sein.

Opsporing van borstkanker tussen 70 en 74 jaar
Dépistage du cancer du sein entre 70 et 74 ans

Opsporing van borstkanker tussen 70 en 74 jaar | KCE
Dépistage du cancer du sein entre 70 et 74 ans | KCE

1999 was borstkanker verantwoordelijk voor 18% van de overlijdens bij vrouwen van 50 tot 54 jaar, 13% in de groep van 60 tot 64 jaar en 6% in de groep van 70 tot 74 jaar (KCE-rapport nr.11).
responsable de 18% des décès chez les femmes âgées de 50 à 54 ans, de 13% dans le groupe de 60 à 64 ans et de 6% dans le groupe de 70 à 74 ans (Rapport N°11 du KCE).

OPSPORING VAN BORSTKANKER TUSSEN 70 EN 74 JAAR
DÉPISTAGE DU CANCER DU SEIN ENTRE 70 ET 74 ANS

VAN BORSTKANKER TUSSEN 70 EN 74 JAAR
DEPISTAGE DU CANCER DU SEIN ENTRE 70 ET 74 ANS

Hoe refereren naar dit document? Mambourg F, Robays J, Gerkens S. Opsporing van borstkanker tussen 70 en 74 jaar.
Mambourg F, Robays J, Gerkens S. Dépistage du cancer du sein entree 70 et 74 ans.

Voor borstkanker is de situatie minder duidelijk maar de aanbeveling dat alle vrouwen tussen 50 en 69 jaar om de 2 jaar een opsporingsmammografie moeten laten nemen wordt tegenwoordig door sommige wetenschappers in twijfel getrokken.
Dans le cas du cancer du sein, la situation est moins claire, mais il faut savoir que la recommandation selon laquelle les femmes entre 50 et 69 ans doivent procéder tous les deux ans à un dépistage par mammographie est aujourd’hui remise en question dans certains milieux scientifiques.

Omstreeks 30 jaar worden borstkanker (bij de vrouwen) en longkanker (bij de mannen) de belangrijkste oorzaken van overlijden door kanker.
Vers 30 ans, les cancers du sein (chez les femmes) et du poumon (chez les hommes) deviennent les principales causes de décès par cancer.