Vertaling van "omstreeks 30 jaar " (Nederlands → Frans) :

Omstreeks 30 jaar worden borstkanker (bij de vrouwen) en longkanker (bij de mannen) de belangrijkste oorzaken van overlijden door kanker.
Vers 30 ans, les cancers du sein (chez les femmes) et du poumon (chez les hommes) deviennent les principales causes de décès par cancer.

Zorgwekkend is vooral dat deze kanker vroeger toeslaat dan het algemeen gemiddelde van de kankers: hij komt zeer zelden voor vóór 25 jaar, maar de frequentie stijgt vanaf 30 jaar en bereikt haar top omstreeks 50 jaar.
C'est d'autant plus préoccupant que ces cancers frappent plus tôt que la moyenne générale des cancers: très rares avant 25 ans, leur fréquence augmente dès la trentaine pour culminer vers 50 ans.