Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «toen hij aan het conservatorium » (Néerlandais → Français) :

Toen hij aan het Conservatorium zat, behaalde hij uitstekende resultaten. Hij werd leraar muziek en instrumentenstemmen aan het Provinciaal Instituut van Sint-Agatha-Berchem.

Entré au Conservatoire, il y obtint de brillants succès et devint professeur de musique et d'accordage à l'Institut Provincial de Berchem-Sainte-Agathe.


Hij vertelde me, dat als hij hetzelfde had gedaan toen hij kind was, hij in de hoek had moeten staan!

Il m’a dit que s’il avait fait la même chose quand il était enfant, je l’aurais envoyé au coin !


" Ik was bang dat mijn baby zou stikken toen hij zijn eerste stukjes kreeg.integendeel! Het stukje ging 5 keer van rechts naar links in zijn mondje en hij heeft het, tot zijn grote verbazing, uiteindelijk ingeslikt.en dat was voor mij een hele geruststelling!"

" J'avais peur que mon bébé s'étouffe avec ses premiers morceaux. en fait, il a tourné sa bouchée 5 fois dans sa bouche, l'air étonné, et il a fini par avaler, plutôt satisfait. et moi très rassurée !"


Toen hij in 1945 met pensioen ging, wijdde hij al zijn tijd aan de Brailleliga. Hij combineerde de functie van voorzitter met die van algemeen directeur.

Pensionné en 1945, il se consacra entièrement à la Ligue Braille, cumulant les fonctions de président et de directeur général.


Toen hij om gezondheidsredenen zijn ontslag aanbood, kreeg hij de titel van Ereadviseur-Voorzitter.

Après avoir démissionné pour des raisons de santé, il reçut le titre de Conseiller Président honoraire.


Toen hij in dienst trad, zei hij: " Ik stel u de twee levens ter beschikking die ik tot nu toe gekend heb: enerzijds een kwarteeuw in de wereld van de goedzienden, met alle voordelen die daaruit voortvloeien, en anderzijds mijn 28 jaar van volledige en ongeneeslijke blindheid, met alle sociale en economische gevolgen die daaruit voortvloeien" .

Lors de son entrée en fonction, il déclara : " je mets à votre disposition les deux vies que j'ai écoulées jusqu'à présent : d'une part, un quart de siècle passé dans le monde des voyants, avec tous les avantages en découlant, d'autre part, mes 28 années de cécité complète et incurable avec toutes les conséquences sociales et économiques qu'engendre la cécité " .


Louis Braille (1809-1852) was 15 jaar oud toen hij een universeel schrijfsysteem voor blinden ontwierp. Het systeem is gebaseerd op een combinatie van 1 tot 6 reliëfpunten in twee kolommen van drie punten.

Louis Braille (1809-1852) était âgé de 15 ans lorsqu'il a inventé un système universel d'écriture pour aveugles utilisant une combinaison de 1 à 6 points en relief disposés en 2 colonnes de 3 points.


Ik praatte al tegen mijn baby toen hij nog in de buik van zijn moeder was, en ik doe dat vandaag nog steeds.

Je parlais déjà à mon bébé lorsqu'il était dans le ventre de sa mère, aujourd’hui ce n'est que la continuité.


De eerste mooiste momenten die ik samen met hem heb gedeeld, was toen hij glimlachte.

Les premiers grands moments que j’ai partagé avec lui, ce sont les sourires.


Hij ging naar het Conservatorium, waar hij briljante successen behaalde. Hij werd muziekleraar en instrumentenstemmer in het Provinciaal Instituut van Sint-Agatha-Berchem.

Entré au Conservatoire, il y obtient de brillants succès et devient professeur de musique et d'accordage à l'Institut provincial de Berchem-Sainte-Agathe.




D'autres ont cherché : toen hij aan het conservatorium     had gedaan toen     had moeten staan     hoek     zou stikken toen     bang dat mijn     bang     hij heeft     toen     hij al zijn     gezondheidsredenen zijn     28 jaar     jaar oud toen     15 jaar     baby toen     tegen mijn     hij ging     conservatorium     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'toen hij aan het conservatorium' ->

Date index: 2022-10-15
w