Traduction de «toediening met orale sulfonylurea verlengt fluconazol » (Néerlandais → Français) :

Hypoglykemiërende sulfonamiden Bij concomitante toediening met orale sulfonylurea verlengt fluconazol de serumhalfwaardetijd van deze middelen bij de gezonde vrijwilliger.
Sulfamides hypoglycémiants Administré simultanément avec des sulfonylurées orales, le fluconazole allonge la demi-vie sérique de celles-ci chez le volontaire sain.

Sulfonylurea Bij concomitante toediening met orale sulfonylurea (chloorpropamide, glibenclamide, glipizide en tolbutamide) verlengt fluconazol de serumhalfwaardetijd van deze middelen bij de gezonde vrijwilliger.
Sulfonylurées Administré simultanément avec des sulfonylurées orales (chlorpropamide, glibenclamide, glipizide et tolbutamide), le fluconazole allonge la demi-vie sérique de celles-ci chez le volontaire sain.

Sulfonylurea Er is aangetoond dat fluconazole de serumhalfwaardetijd verlengt van gelijktijdig toegediende orale sulfonylurea (chloorpropamide, glibenclamide, glipizide en tolbutamide) bij gezonde vrijwilligers.
Sulfonylurées On a démontré que le fluconazole allonge la demi-vie sérique des sulfonylurées orales (chlorpropamide, glibenclamide, glipizide et tolbutamide) administrées simultanément chez des volontaires sains.

Bij diabetespatiënten kan fluconazol concomitant met orale sulfonylurea worden toegediend, er wel mee rekening houdend dat een hypoglykemische episode mogelijk blijft.
Chez le diabétique, on peut administrer le fluconazole et les sulfonylurées orales simultanément, tout en tenant compte qu'un épisode d'hypoglycémie reste possible.

Antidiabetica (insuline en orale antidiabetica: sulfonylurea en biguaniden): De gelijktijdige toediening van angiotensineconversie-enzyminhibitoren en antidiabetica (insuline, perorale antidiabetica: sulfonylurea en biguaniden) kan het hypoglykemiërende effect van deze laatste versterken.
Antidiabétiques (insuline et antidiabétiques oraux : sulfonylurée et biguanides): L’administration simultanée d’inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine et de médicaments antidiabétiques (insuline, antidiabétiques oraux : sulfonylurée et biguanides) peut accroître l’effet hypoglycémiant de ces derniers.

Combinatie met insuline en orale antidiabetica (sulfonylurea en biguaniden): De gelijktijdige toediening van ACE-remmers en antidiabetica (insuline, perorale antidiabetica: sulfonylurea en biguaniden) kan het hypoglykemiërende effect van deze laatste versterken.
Association à l’insuline et aux antidiabétiques oraux (sulfonylurée et biguanides) L’administration simultanée d’inhibiteurs de l’ECA et de médicaments antidiabétiques (insuline, antidiabétiques oraux: sulfonylurée et biguanides) peut accroître l’effet hypoglycémiant de ces derniers.

Sulfonylureumderivaten: Fluconazol verlengt de serumhalfwaardetijd van concomitant toegediende orale sulfonylureumderivaten (bijv. chloorpropamide, glibenclamide, glipizide, tolbutamide) bij gezonde vrijwilligers.
Sulfonylurées : Le fluconazole s’est avéré allonger la demi-vie sérique des sulfonylurées orales administrées en concomitance (p. ex. chlorpropamide, glibenclamide, glipizide, tolbutamide) chez des volontaires en bonne santé.