Vertaling van "concomitant toegediende orale " (Nederlands → Frans) :

Sulfonylureumderivaten: Fluconazol verlengt de serumhalfwaardetijd van concomitant toegediende orale sulfonylureumderivaten (bijv. chloorpropamide, glibenclamide, glipizide, tolbutamide) bij gezonde vrijwilligers.
Sulfonylurées : Le fluconazole s’est avéré allonger la demi-vie sérique des sulfonylurées orales administrées en concomitance (p. ex. chlorpropamide, glibenclamide, glipizide, tolbutamide) chez des volontaires en bonne santé.

Bij diabetespatiënten kan fluconazol concomitant met orale sulfonylurea worden toegediend, er wel mee rekening houdend dat een hypoglykemische episode mogelijk blijft.
Chez le diabétique, on peut administrer le fluconazole et les sulfonylurées orales simultanément, tout en tenant compte qu'un épisode d'hypoglycémie reste possible.

Er is een kans op additieve effecten met daardoor hypotensie en/of uitgesproken bradycardie als oogdruppels met bètablokkers concomitant met orale calciumantagonisten, bètablokkers, antiaritmica (met inbegrip van amiodaron), digitalisglycosiden, parasympathicomimetica of guanethidine worden toegediend.
Il existe un risque d’effets additifs entraînant une hypotension et/ou une bradycardie prononcée lorsque la solution bêtabloquante ophtalmique est administrée en concomitance avec des antagonistes oraux du calcium, des bêta-bloquants, des antiarythmiques (y compris l’amiodarone), des glucosides digitaliques, des parasympathomimétiques ou de la guanéthidine.

Als een oraal bisfosfonaat of natriumfluoride concomitant wordt gebruikt, moet dit preparaat worden toegediend minstens drie uur voor de inname van Sandoz Calcium omdat de gastrointestinale absorptie van het orale bisfosfonaat of natriumfluoride kan verminderen.
Si l’on utilise simultanément un diphosphonate par voie orale ou du fluorure de sodium, il faut administrer cette préparation au moins trois heures avant la prise de Sandoz Calcium, car l’absorption gastro-intestinale du diphosphonate par voie orale ou du fluorure de sodium peut être réduite.