Vertaling van "insuline en orale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

insuline-auto-immuunsyndroom
syndrome auto-immun de l'insuline

product dat insuline degludec bevat
produit contenant de l'insuline dégludec

patroon voor insuline-auto-injector
cartouche de stylo à insuline

product dat cinacalcet in orale vorm bevat
produit contenant du cinacalcet sous forme orale

product dat cilazapril in orale vorm bevat
produit contenant du cilazapril sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat cisapride in orale vorm bevat
produit contenant de la cisapride sous forme orale

orale aantasting door slijmvlies-pemfigoïd
atteinte orale par la pemphigoïde de la muqueuse

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat cimetidine in orale vorm bevat
produit contenant de la cimétidine sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

die insuline en orale antidiabetica nemen (3)
En % des patients prenant un de l'insuline et un hypoglicémiant (3)

De overige 120.352 diabetici kregen insuline(analogon)-injecties, van wie 57.419 personen zowel insuline als orale antidiabetica innamen.
Les 120. 352 patients restants ont utilisé des injections d’insuline et parmi eux, 57.419 personnes ont à la fois reçu de l’insuline et des antidiabétiques oraux.

De overige 129.478 diabetici werden behandeld met injecties van insuline (analogon), van wie er 62.005 zowel insuline als orale antidiabetica innamen.
Les autres 129.478 diabétiques ont été traités avec des injections d’insuline (et analogues insuliniques), dont 62.005 qui ont reçu aussi bien de l’insuline et un anti-diabétique oral.

● glucocorticosteroïden kunnen de behoefte aan insuline of orale hypoglykemiërende
● les glucocorticoïdes peuvent accroître les besoins en insuline ou en hypoglycémiants

Diabetes zonder insuline A10B orale antidiabetica
DM sans insuline A10B antidiabétiques oraux

Aantal Geneesmiddelen tegen diabetes patiënten 2007 A10AB01 HUMANE INSULINE (fast-acting) 27.972 A10AB04 INSULINE LISPRO (fast-acting) 5.083 A10AB05 INSULINE ASPART (fast-acting) 24.718 A10AB06 INSULINE GLULISINE (fast-acting) 997 A10AC01 HUMANE INSULINE (intermediate-acting) 28.656 A10AD01 HUMANE INSULINE (intermediate+fast-acting) 53.714 A10AD05 INSULINE ASPART (intermediate+fast-acting) 10.655 A10AE01 HUMANE INSULINE (long-acting) 122 A10AE04 INSULINE GLARGINE (long-acting) 30.567 A10AE05 INSULINE DETEMIR (long-acting) 7.577 A10A INSULINES EN ANALOGEN 120.352 aantal hiervan dat geen orale antidiabetica gebruikt 62.933 A10BA02 METFORMINE 295.576 A10BB01 GLIBENCLAMIDE 13.827 A10BB07 GLIPIZIDE 4.303 A10BB08 GLIQUIDON 39.384 A10BB09 GLICLAZIDE 93.905 A10BB12 GLIMEPIRIDE 24.927 A10BD02 METFORMINE MET SULFONYLUREUMDERIVATEN 17.041 A10BD03 METFORMINE MET ROSIGLITAZON 717 A10BG02 ROSIGLITAZON 15.014 A10BG03 PIOGLITAZON 1.902 A10BX02 REPAGLINIDE 45.903 A10B ORALE ANTIDIABETICA MET UITZONDERING VAN INSULINES 397.270 Aantal hiervan dat geen insulines en analogen gebruikt 339.851
Médicaments contre le diabète Nombre de patients 2007 A10AB01 INSULINE HUMAINE (fast-acting) 27.972 A10AB04 INSULINE LISPRO (fast-acting) 5.083 A10AB05 INSULINE ASPARTE (fast-acting) 24.718 A10AB06 INSULINE GLULISINE (fast-acting) 997 A10AC01 INSULINE HUMAINE (intermediate-acting) 28.656 A10AD01 INSULINE HUMAINE (intermediate+fast-acting) 53.714 A10AD05 INSULINE ASPART (intermediate+fast-acting) 10.655 A10AE01 INSULINE HUMAINE (long-acting) 122 A10AE04 INSULINE GLARGINE (long-acting) 30.567 A10AE05 INSULINE DETEMIR (long-acting) 7.577 A10A INSULINES ET ANALOGUES 120.352 Dont ceux qui ne prennent pas d'antidiabétiques oraux : 62.933 A10BA02 METFORMINE 295.576 A10BB01 GLIBENCLAMIDE 13.827 A10BB07 GLIPIZIDE 4.303 A10BB08 GLIQUIDONE 39.384 A10BB09 GLICLAZIDE 93.905 A10BB12 GLIMEPIRIDE 24.927 A10BD02 METFORMINE ET DERIVES DE LA SULFONYLUREE 17.041 A10BD03 METFORMINE ET ROSIGLITAZONE 717 A10BG02 ROSIGLITAZONE 15.014 A10BG03 PIOGLITAZONE 1.902 A10BX02 REPAGLINIDE 45.903 A10B ANTIDIABETIQUES ORAUX 397.270 Dont ceux qui ne prennent pas d'insulines et analogues : 339.851

1 A10AB SNELWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 7,2% 279 2,0% 264 5,1% 3 2 L02BG ENZYMREMMERS 6,5% 250 2,0% 56 1,1% 16 3 A10AE LANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 6,1% 234 2,4% 131 2,5% 8 4 J05AF NUCLEOSIDE EN NUCLEOTIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 5,2% 202 0,9% 20 0,4% 32 5 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 5,0% 194 0,6% 0 0,0% 168 6 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 5,0% 194 2,7% 1.973 38,2% 1 7 L01XX OVERIGE CYTOSTATICA 4,8% 185 1,1% 4 0,1% 83 8 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 4,7% 180 0,1% 346 6,7% 2 9 H01CB ANTIGROEIHORMOON 4,0% 155 1,1% 4 0,1% 85 10 A10AD MIDDELLANGWERKENDE MET SNELWERKENDE INSULINES 3,8% 147 0,7% 142 2,8% 6 11 H01AC SOMATROPINE EN SOMATROPINEAGONISTEN 2,8% 108 0,8% 5 0,1% 75 12 M05BA BISFOSFONATEN 2,6% 100 0,2% 48 0,9% 19 13 L02BA ANTI-OESTROGENEN 2,5% 95 1,6% 133 2,6% 7 14 J05AE PROTEASE-INHIBITOREN 2,2% 83 1,4% 6 0,1% 62 15 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 2,0% 78 0,1% 72 1,4% 13 16 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 1,7% 65 1,0% 64 1,2% 14 17 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 1,7% 64 0,1% 180 3,5% 5 18 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 1,6% 61 0,1% 117 2,3% 10 19 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 1,4% 53 0,0% 57 1,1% 15 20 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 1,3% 48 0,1% 5 0,1% 78 21 L03AB INTERFERONEN 1,0% 40 0,1% 2 0,0% 105 22 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 1,0% 40 0,1% 8 0,2% 54 23 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 1,0% 39 0,1% 100 1,9% 11 24 G02CB PROLACTINEREMMERS 1,0% 37 2,9% 6 0,1% 70 25 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,0% 37 0,1% 79 1,5% 12 26 V04CJ DIAGNOSTICA VOOR SCHILDKLIERFUNCTIE 0,9% 35 59,0% 6 0,1% 72 27 J05AG NIET-NUCLEOSIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,8% 32 0,6% 4 0,1% 86 28 B01AB HEPARINEGROEP 0,8% 31 0,1% 14 0,3% 45 29 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,8% 29 0,1% 4 0,1% 90 30 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,7% 28 0,0% 15 0,3% 43 31 L01AX OVERIGE ALKYLERENDE MIDDELEN 0,7% 26 1,5% 0 0,0% 201 32 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,6% 22 0,1% 50 1,0% 18 33 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATE ...
1 A10AB INSULINES ET ANALOGUES A ACTION RAPIDE 7,2% 279 2,0% 264 5,1% 3 2 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 6,5% 250 2,0% 56 1,1% 16 3 A10AE INSULINES ET ANALOGUES A ACTION LONGUE 6,1% 234 2,4% 131 2,5% 8 4 J05AF INHIB. NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 5,2% 202 0,9% 20 0,4% 32 5 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 5,0% 194 0,6% 0 0,0% 168 6 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 5,0% 194 2,7% 1.973 38,2% 1 7 L01XX AUTRES CYTOSTATIQUES 4,8% 185 1,1% 4 0,1% 83 8 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE (STATINES) 4,7% 180 0,1% 346 6,7% 2 9 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 4,0% 155 1,1% 4 0,1% 85 10 A10AD INSULINES ET ANAL.

Van die patiënten krijgt 74% orale antidiabetica, 14% insuline of een analoog product en 12% een combinatie van orale antidiabetica en insuline.
Parmi ces patients, 74% reçoivent des antidiabétiques oraux, 14% de l’insuline ou un analogue de l’insuline et 12% une combinaison d’antidiabétiques oraux et d’insuline.

LUCHTWEGAANDO 4,3% 84.888 66.494 2,2% 10 9 4 3 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 4,1% 79.793 111.657 3,7% 6 6 5 5 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 3,0% 59.509 195.391 6,4% 2 2 6 6 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 3,0% 59.201 106.225 3,5% 8 7 7 7 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 3,0% 58.069 32.304 1,1% 25 29 8 9 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 2,7% 52.180 137.002 4,5% 3 3 9 10 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 2,6% 51.588 43.629 1,4% 16 15 10 8 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 2,5% 48.750 130.454 4,3% 4 5 11 11 M05BA BISFOSFONATEN 2,0% 38.938 32.378 1,1% 24 25 12 12 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 1,8% 35.725 85.343 2,8% 9 8 13 14 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 1,8% 34.843 37.336 1,2% 19 23 14 13 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,8% 34.825 25.935 0,9% 34 33 15 15 B01AB HEPARINEGROEP 1,6% 31.020 15.060 0,5% 48 51 16 19 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 1,3% 25.567 5.909 0,2% 74 79 17 16 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,2% 24.235 7.176 0,2% 66 63 18 21 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 1,2% 24.078 20.243 0,7% 38 40 19 17 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,2% 23.484 20.362 0,7% 37 37 20 24 L03AB INTERFERONEN 1,1% 21.021 997 0,0% 130 130 21 18 J01FA MACROLIDEN 1,1% 20.779 6.949 0,2% 68 65 22 22 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,1% 20.741 32.195 1,1% 26 22 23 23 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 1,0% 20.127 4.512 0,1% 85 86 24 35 N05AX OVERIGE ANTIPSYCHOTICA (NEUROLEPTICA) 1,0% 19.801 7.094 0,2% 67 68 25 37 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 1,0% 19.408 84 0,0% 210 215 26 29 V03AN MEDICINALE GASSEN 1,0% 18.758 816 0,0% 135 136 27 20 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,0% 18.684 3.450 0,1% 95 93 28 25 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,9% 18.509 44.486 1,5% 15 20 29 26 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,9% 18.507 17.900 0,6% 43 41 30 34 N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 0,9% 18.448 6.717 0,2% 70 75 31 27 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,9% 17.668 33.085 1,1% 23 24 32 28 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,9% ...
OBSTRUC 4,3% 84.888 66.494 2,2% 10 9 4 3 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 4,1% 79.793 111.657 3,7% 6 6 5 5 C09AA IECA, SIMPLES 3,0% 59.509 195.391 6,4% 2 2 6 6 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 3,0% 59.201 106.225 3,5% 8 7 7 7 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 3,0% 58.069 32.304 1,1% 25 29 8 9 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 2,7% 52.180 137.002 4,5% 3 3 9 10 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 2,6% 51.588 43.629 1,4% 16 15 10 8 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 2,5% 48.750 130.454 4,3% 4 5 11 11 M05BA BIPHOSPHONATES 2,0% 38.938 32.378 1,1% 24 25 12 12 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 1,8% 35.725 85.343 2,8% 9 8 13 14 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 1,8% 34.843 37.336 1,2% 19 23 14 13 N02AX AUTRES OPIACES 1,8% 34.825 25.935 0,9% 34 33 15 15 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,6% 31.020 15.060 0,5% 48 51 16 19 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 1,3% 25.567 5.909 0,2% 74 79 17 16 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,2% 24.235 7.176 0,2% 66 63 18 21 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 1,2% 24.078 20.243 0,7% 38 40 19 17 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,2% 23.484 20.362 0,7% 37 37 20 24 L03AB INTERFERONS 1,1% 21.021 997 0,0% 130 130 21 18 J01FA MACROLIDES 1,1% 20.779 6.949 0,2% 68 65 22 22 M01AC OXICAMES 1,1% 20.741 32.195 1,1% 26 22 23 23 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 1,0% 20.127 4.512 0,1% 85 86 24 35 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 1,0% 19.801 7.094 0,2% 67 68 25 37 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 1,0% 19.408 84 0,0% 210 215 26 29 V03AN GAZ MEDICINAUX 1,0% 18.758 816 0,0% 135 136 27 20 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,0% 18.684 3.450 0,1% 95 93 28 25 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,9% 18.509 44.486 1,5% 15 20 29 26 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,9% 18.507 17.900 0,6% 43 41 30 34 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 0,9% 18.448 6.717 0,2% 70 75 31 27 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,9% 17.668 33.085 1,1% 23 24 ...

orale antidiabetica, MAO-remmers, niet-selectieve ß-blokkers, ACE-inhibitoren, alcohol, anabole steroïden en sulfamiden: versterken de hypoglykemiërende werking van insuline en verminderen de behoefte aan insuline thiazidediuretica, glucocorticoïden, thyroïdhormonen, ß-sympathomimetica: verhogen de behoefte aan insuline
antidiabétiques oraux (ADO), inhibiteurs de la monoamine-oxydase (IMAO), ß-bloquants non sélectifs, inhibiteurs de l’enzyme de conversion (IEC), alcool, stéroïdes anabolisants et sulfamides: peuvent réduire les besoins en insuline. diurétiques thiazidiques, glucocorticoïdes, hormones thyroïdiennes et ß-sympathomimétiques: peuvent augmenter les besoins en insuline