Vertaling van "tobramycine mag niet worden toegediend aan vrouwen die borstvoeding geven tenzij " (Nederlands → Frans) :

Tobramycine mag niet worden toegediend aan vrouwen die borstvoeding geven tenzij het voordeel de mogelijke risico’s rechtvaardigt.
La tobramycine ne devrait pas être administrée aux femmes allaitant à moins que le bénéfice ne justifie clairement les risques potentiels.

Toch mag Temesta oplossing voor injectie niet worden toegediend aan vrouwen die borstvoeding geven, tenzij de arts van oordeel is dat de potentiële voordelen voor de moeder opwegen tegen de mogelijke risico's voor het kind.
Néanmoins, Temesta solution injectable ne peut être administré aux femmes qui allaitent, à moins que le médecin ne soit d'avis que les avantages potentiels pour la mère l'emportent sur les risques possibles pour l'enfant.

Daarom mag Lorazepam EG niet worden toegediend aan vrouwen die borstvoeding geven, tenzij de arts vindt dat de voordelen voor de moeder de mogelijke risico’s voor het kind compenseren.
Lorazepam EG ne peut dès lors pas être administré à des femmes qui allaitent, sauf si le médecin pense que les avantages pour la mère l’emportent sur les risques potentiels pour le nourrisson.

Exemarom mag niet worden toegediend aan vrouwen die borstvoeding geven.
Exemarom ne doit pas être administré chez la femme qui allaite.

Exemestan Sandoz mag niet worden toegediend aan vrouwen die borstvoeding geven.
L’exémestane ne doit pas être administré chez la femme qui allaite.

Yondelis mag niet worden toegediend aan vrouwen die borstvoeding geven.
Yondelis ne doit pas être utilisé par les femmes qui allaitent.

Toch, mag lorazepam niet toegediend worden aan vrouwen die borstvoeding geven, tenzij de arts oordeelt dat de voordelen voor de moeder opwegen tegen de mogelijke risico’s voor het kind.
Toutefois, le Lorazépam ne peut pas être administré aux femmes qui allaitent ; sauf si le médecin estime que les avantages pour la mère prévalent sur les risques possibles pour l’enfant.

Lorazepam Mylan mag bijgevolg niet toegediend worden aan vrouwen die borstvoeding geven, tenzij de arts van oordeel is dat de te verwachten voordelen voor de moeder opwegen tegen de mogelijke risico's voor het kind.
Lorazepam Mylan ne peut dès lors pas être administré aux femmes qui allaitent, à moins que le médecin ne juge que les avantages attendus pour la mère compensent les risques possibles pour l’enfant.

FIRDAPSE mag niet worden gebruikt door vrouwen die borstvoeding geven.
FIRDAPSE ne doit pas être utilisé au cours de l’allaitement.

INCRELEX mag niet gegeven worden aan zwangere vrouwen of vrouwen die borstvoeding geven.
INCRELEX ne doit pas être administré aux femmes enceintes ou qui allaitent.