Vertaling van "lorazepam niet toegediend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gecontamineerde medische- of biologische-stof toegediend op niet-gespecificeerde wijze
Administration par des moyens non précisés d'une substance médicale ou biologique contaminée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toch, mag lorazepam niet toegediend worden aan vrouwen die borstvoeding geven, tenzij de arts oordeelt dat de voordelen voor de moeder opwegen tegen de mogelijke risico’s voor het kind.
Toutefois, le Lorazépam ne peut pas être administré aux femmes qui allaitent ; sauf si le médecin estime que les avantages pour la mère prévalent sur les risques possibles pour l’enfant.

Daarom mag Lorazepam EG niet worden toegediend aan vrouwen die borstvoeding geven, tenzij de arts vindt dat de voordelen voor de moeder de mogelijke risico’s voor het kind compenseren.
Lorazepam EG ne peut dès lors pas être administré à des femmes qui allaitent, sauf si le médecin pense que les avantages pour la mère l’emportent sur les risques potentiels pour le nourrisson.

Lorazepam Mylan mag bijgevolg niet toegediend worden aan vrouwen die borstvoeding geven, tenzij de arts van oordeel is dat de te verwachten voordelen voor de moeder opwegen tegen de mogelijke risico's voor het kind.
Lorazepam Mylan ne peut dès lors pas être administré aux femmes qui allaitent, à moins que le médecin ne juge que les avantages attendus pour la mère compensent les risques possibles pour l’enfant.