Vertaling van "tijdens de periode van borstvoeding is gecontra indiceerd wegens " (Nederlands → Frans) :

Het gebruik van ROBINUL-NEOSTIGMINE bij zwangere vrouwen en tijdens de periode van borstvoeding is gecontra indiceerd wegens afwezigheid van voldoende wetenschappelijke gegevens bij de zwangere vrouw.
A défaut de données scientifiques suffisantes chez la femme enceinte, l'utilisation de ROBINUL- NEOSTIGMINE est contre-indiquée durant la grossesse et durant l'allaitement.

Daarom is pravastatine gecontra-indiceerd tijdens de periode van borstvoeding (zie rubriek 4.3).
Pour cette raison, le traitement par pravastatine est contre-indiqué pendant l’allaitement (voir rubrique 4.3).

Atorvastatine is gecontra-indiceerd tijdens de periode van borstvoeding (zie rubriek 4.3).
L’atorvastatine est contre-indiquée pendant l’allaitement (voir rubrique 4.3).

Perindapam is gecontra-indiceerd tijdens de periode van borstvoeding.
Perindapam est contre-indiqué pendant l'allaitement.

Paclitaxel is gecontra-indiceerd tijdens de periode van borstvoeding (zie rubriek 4.6).
Le paclitaxel est contre-indiqué pendant l'allaitement (voir rubrique 4.6).

Een aantal geneesmiddelen (b.v. cytostatica, radioactief gemerkte stoffen) zijn gecontra-indiceerd tijdens de periode van borstvoeding.
Certains médicaments (par ex. les cytostatiques, les substances radioactives) sont contre-indiqués.

Doxycycline is formeel gecontra-indiceerd tijdens de periode van borstvoeding.
La doxycycline est formellement contreindiquée en période d’allaitement.

Isotretinoïne is gecontra-indiceerd tijdens de periode van borstvoeding.
L'isotrétinoïne est contre-indiquée pendant la période d'allaitement.

Wegens de kans op bijwerkingen bij de moeder en het blootgestelde kind, is het gebruik van isotretinoïne bij moeders die borstvoeding geven, gecontra-indiceerd.
Etant donné le risque d'effets secondaires chez la mère et l'enfant exposés, l'emploi d'isotrétinoïne est contre-indiqué chez les mères qui allaitent.

Het geven van borstvoeding is gecontra-indiceerd tijdens vandetanib therapie.
L’allaitement est contre-indiqué au cours du traitement par le vandétanib.