Vertaling van "vrouwen en tijdens de periode van borstvoeding is gecontra indiceerd wegens " (Nederlands → Frans) :

Het gebruik van ROBINUL-NEOSTIGMINE bij zwangere vrouwen en tijdens de periode van borstvoeding is gecontra indiceerd wegens afwezigheid van voldoende wetenschappelijke gegevens bij de zwangere vrouw.
A défaut de données scientifiques suffisantes chez la femme enceinte, l'utilisation de ROBINUL- NEOSTIGMINE est contre-indiquée durant la grossesse et durant l'allaitement.

4.6 Zwangerschap en borstvoeding Wegens het ontbreken van voldoende informatie wordt Protamine 1000 niet toegediend aan zwangere vrouwen of tijdens de periode van borstvoeding, tenzij dit absoluut noodzakelijk is.
Compte tenu du manque d’informations disponibles, Protamine 1000 ne sera pas administré à la femme enceinte ou durant la période d’allaitement, sauf en cas de nécessité absolue.

Atorvastatine is gecontra-indiceerd tijdens de periode van borstvoeding (zie rubriek 4.3).
L’atorvastatine est contre-indiquée pendant l’allaitement (voir rubrique 4.3).

Perindapam is gecontra-indiceerd tijdens de periode van borstvoeding.
Perindapam est contre-indiqué pendant l'allaitement.

Daarom is pravastatine gecontra-indiceerd tijdens de periode van borstvoeding (zie rubriek 4.3).
Pour cette raison, le traitement par pravastatine est contre-indiqué pendant l’allaitement (voir rubrique 4.3).

Paclitaxel is gecontra-indiceerd tijdens de periode van borstvoeding (zie rubriek 4.6).
Le paclitaxel est contre-indiqué pendant l'allaitement (voir rubrique 4.6).

Een aantal geneesmiddelen (b.v. cytostatica, radioactief gemerkte stoffen) zijn gecontra-indiceerd tijdens de periode van borstvoeding.
Certains médicaments (par ex. les cytostatiques, les substances radioactives) sont contre-indiqués.

Doxycycline is formeel gecontra-indiceerd tijdens de periode van borstvoeding.
La doxycycline est formellement contreindiquée en période d’allaitement.

Isotretinoïne is gecontra-indiceerd tijdens de periode van borstvoeding.
L'isotrétinoïne est contre-indiquée pendant la période d'allaitement.

Astrexine is niet gecontra-indiceerd bij vrouwen tijdens de zwangerschap of de periode van borstvoeding.
L'ASTREXINE n'est pas contre-indiquée chez la femme enceinte ou allaitante.