Traduction de «paclitaxel is gecontra-indiceerd » (Néerlandais → Français) :

Paclitaxel is gecontra-indiceerd bij patiënten met ernstige overgevoeligheidsreacties op paclitaxel, gepolyoxyethyleerde ricinusolie (zie rubriek 4.4) of een van de andere excipiënten.
Le paclitaxel est contre-indiqué chez les patients ayant déjà présenté des réactions d’hypersensibilité sévères au paclitaxel, à l’huile de ricin polyoxyéthylée (voir rubrique 4.4) ou à tout autre excipient contenu dans le médicament.

Paclitaxel is gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap en de periode van borstvoeding.
Le paclitaxel est contre-indiqué pendant la période de grossesse et d’allaitement.

Paclitaxel is gecontra-indiceerd tijdens de periode van borstvoeding (zie rubriek 4.6).
Le paclitaxel est contre-indiqué pendant l'allaitement (voir rubrique 4.6).

Paclitaxel is gecontra-indiceerd tijdens de borstvoeding (zie rubriek 4.6).
Le paclitaxel est contre-indiqué pendant l’allaitement (voir rubrique 4.6).

Paclitaxel is gecontra-indiceerd gedurende de borstvoeding (zie ook rubriek 4.3).
Le paclitaxel est contre-indiqué pendant l’allaitement (voir rubrique 4.3).

4.3 Contra-indicaties Paclitaxel is gecontra-indiceerd bij patiënten met een geschiedenis van ernstige overgevoeligheidsreacties op paclitaxel voor één van de hulpstoffen, vooral polyethoxylricinusolie (macrogolglycerolricinoleaat) (zie 4.4).
4.3 Contre-indications Le paclitaxel est contre-indiqué chez les patients ayant des antécédents de réactions d’hypersensibilité sévères au paclitaxel ou à l’un des excipients, en particulier à l’huile de ricin polyéthoxylée (ricinoléate de macrogolglycérol) (voir rubrique 4.4).

Bij KS is paclitaxel ook gecontra-indiceerd bij patiënten met gelijktijdige, ernstige, nietgecontroleerde infecties.
Chez les patients SK, le paclitaxel est également contre-indiqué en cas d’infections graves concomitantes non contrôlées.

- De chinolonen zijn gecontra-indiceerd gedurende de ganse duur van de zwangerschap gezien bij het dier irreversibele aantasting van het gewrichtskraakbeen werd beschreven. -De aminosiden zijn in principe gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap omwille van het risico van nefrotoxiciteit en ototoxiciteit bij de foetus.
- Les aminosides sont en principe contre-indiqués pendant la grossesse en raison du risque d’ototoxicité et de néphrotoxicité chez le fœtus.

Amiodaron is gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap en de periode van borstvoeding, en de behandeling moet meerdere maanden vóór de conceptie worden onderbroken gezien bij de pasgeborene schildklierafwijkingen en ernstige bradycardie zijn vastgesteld.
L’amiodarone est contre-indiquée pendant la grossesse et la période d’allaitement, et le traitement doit être interrompu plusieurs mois avant la conception étant donné que chez le nouveau-né, des troubles thyroïdiens et une bradycardie sévère ont été rapportés.

Isotretinoïne is gecontra-indiceerd tijdens de periode van borstvoeding.
L'isotrétinoïne est contre-indiquée pendant la période d'allaitement.