Vertaling van "thrombose " (Nederlands → Frans) :

- aanduiden of er “stent thrombose“ was of niet;
- devez indiquer s’il y a eu « Thrombose de stent » ou non;

De redenen hiervoor zijn multifactorieel, namelijk een betere immuunsuppressie (Malaise et al., 2008), profylaxie tegen infecties en thrombose (Muthusamy et al., 2010) en veranderingen op het vlak van de heelkundige technieken (Squifflet et al., 2008) alsook die voor het voorbereiden van de eilandjes (Baertschiger et al., 2008).
Les raisons en sont multifactorielles, à savoir une meilleure immunosuppression (Malaise et al., 2008), la prophylaxie contre les infections et la thrombose (Muthusamy et al., 2010) et des modifications au niveau des techniques chirurgicales (Squifflet et al., 2008) et de préparation des îlots (Baertschiger et al., 2008).

bloeding, sepsis, diepe veneuze thrombose, complicaties van het centraal zenuwstelsel.
septicémie, thrombose veineuse profonde, complications du système nerveux central.

1 A1 Geen 2 B1 Pneumothorax 3 B2 Hemothorax 4 B3 Thoracaal kanaal letsel 5 B4 Zenuw plexus letsel 6 B5 Luchtembolie 7 B6 Veineuse perforatie 8 B7 Veineuse Thrombose 9 B8 Arteriële punctie 10 B9 Hevige bloeding (+ Transfusie) 11 C1 Compleet onverwacht en sustained Atrioventriculair blok 12 C2 Sustained supraventriculaire Tachycardie 13 C3 Sustained atriale fibrillatie 14 C4 Sustained atriale flutter 15 C5 Sustained ventriculaire tachycardie 16 C6 Ventriculaire fibrillatie 17 D1 Atriale perforatie 18 D2 Ventriculaire perforatie 19 D3 Pericardiale uitstorting 20 D4 Tamponade 21 D5 Valvulair letsel 22 D6 Sinus coronarius dissectie 23 E1 Fout connectie apparaat 24 E2 Verplaatsing ventriculaire elektrode 25 E3 Verplaatsing atriale elektrode 26 F1 Groot hematoma 27 F2 Loslaten wondhechting 28 G1 Stimulatie diafragma 29 G2 Stimulatie phrenicus
8 B7 Thrombose veineuse 9 B8 Ponction artérielle 10 B9 Saignement important (+ transfusion) 11 C1 BAV complet soutenu innatendu 12 C2 Tachycardie supraventriculaire soutenue 13 C3 Fibrillation auriculaire soutenue 14 C4 Flutter auriculaire soutenu 15 C5 Tachycardie ventriculaire soutenue 16 C6 Fibrillation ventriculaire 17 D1 Perforation auriculaire 18 D2 Perforation ventriculaire 19 D3 Epanchement péricardique 20 D4 Tamponade 21 D5 Lésion valvulaire cardiaque 22 D6 Dissection sinus coronaire 23 E1 Erreur connection boîtier 24 E2 Déplacement sonde ventriculaire 25 E3 Déplacement sonde auriculaire 26 F1 Hématome important 27 F2 Déhiscence plaie 28 G1 Stimulation diaphragmatique 29 G2 Stimulation phrénique

● langdurige anticoagulatie bij behandeling van diepe veneuze thrombose
● anticoagulation prolongée lors du traitement d’une thrombose veineuse profonde

1) Deutsche Gesellschaft für Angiologie - Gesellschaft für Gefäßmedizin e.V. ," Thrombose - Vorbeugen und behandeln" , S.2f., Berlijn 2009.
Deutsche Gesellschaft für Angiologie - Gesellschaft für Gefäßmedizin e.V. ," Thrombose - Vorbeugen und behandeln" , p.2f., Berlin 2009.

als u lijdt aan actieve flebitis (ontsteking van een ader), thrombose (bloedklonter in de bloedvaten) of
Si vous souffrez d’une phlébite active (inflammation d’une veine), d’une thrombose (caillot de sang

MRA of angiografie is aangewezen bij verdenking op vasculaire pathologie: aneurysma, A-V malformatie en veneuze thrombose.
Angiographie classique, Angio IRM en cas de suspicion de pathologie vasculaire : anévrysme, malformation artérioveineuse, thrombose veineuse.

normale situatie endoleak : type 1 type 2 type 3 knik in stentgraft stenose/thrombose migratie andere: .
situation normale endoleak : type 1 type 2 type 3 pliure du stent sténose/thrombose migration autres : .