Traduction de «veneuze thrombose » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

septische | flebitis | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen | septische | embolie | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen | septische | endoflebitis | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen | septische | tromboflebitis | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen | septische | trombose | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen |
Embolie | Endophlébite | Phlébite | Thrombophlébite | Thrombose | septique des sinus veineux et veines intracrâniens ou intrarachidiens

veneuze afsluiting van retina | beginnend | veneuze afsluiting van retina | centraal | veneuze afsluiting van retina | partieel | veneuze afsluiting van retina | tak
Occlusion de la veine de la rétine (d'une):branche | centrale | débutante | partielle

acute | darminfarct | acute | fulminante ischemische colitis | acute | dunne-darmischemie | mesenteriale (arteriële)(veneuze) | embolie | mesenteriale (arteriële)(veneuze) | infarct | mesenteriale (arteriële)(veneuze) | trombose | subacute ischemische-colitis
Colite ischémique fulminante | Infarctus de l'intestin | Ischémie de l'intestin grêle | aigu(ë) | Colite ischémique subaiguë Embolie | Infarctus | Thrombose | mésentérique (artère) (veine)

veneuze canule voor cardiopulmonale bypass
canule veineuse de circulation extracorporelle

diep veneuze trombose
thrombose veineuse profonde

veneuze stase
stase veineuse

ondersteuningsset voor navigatiesysteem voor centraal veneuze katheter
kit de support pour système de navigation de cathéter veineux central

bedieningseenheid voor navigatiesysteem voor centraal veneuze katheter
unité de commande pour système de navigation de cathéter veineux central

onderhoud van apparaat voor veneuze toegang
entretien d'un dispositif d'accès veineux

systeem voor intermitterende veneuze compressie
système de compression veineuse intermittente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daylette en veneuze en arteriële bloedstolsels Veneus bloedstolsel Het gebruik van ongeacht welke combinatiepil, inclusief Daylette, verhoogt het risico voor een vrouw op een veneus bloedstolsel (veneuze thrombose) in vergelijking met vrouwen die geen enkele (anticonceptie) pil gebruiken.
Daylette et caillots sanguins dans les veines et les artères Caillot sanguin veineux L’utilisation d’une pilule combinée, y compris Daylette, augmente le risque de formation d’un caillot sanguin dans les veines (thrombose veineuse) chez les femmes utilisant cette contraception par rapport aux femmes ne prenant pas la pilule contraceptive.

Ademhalingsstelsel-, borstkast- Zeer vaak Rhinitis / verstopte neus en mediastinumaandoeningen Vaak Dyspnoe Maagdarmstelselaandoeningen Vaak Droge mond Voedings- en Soms Hyperglycemie stofwisselingsstoornissen Bloedvataandoeningen Vaak Orthostatische hypotensie (zie rubriek 4.4) Onbekend Gevallen van veneuze thrombo-embolie (VTE) waaronder gevallen van pulmonaire embolie en diepe veneuze thrombose, werden gemeld bij het gebruik van antipsychotische geneesmiddelen.
Affections respiratoires, Très fréquent Rhinite/congestion nasale thoraciques et médiastinales Fréquent Dyspnée Affections gastro-intestinales Fréquent Bouche sèche Troubles du métabolisme et de la nutrition Peu fréquent Hyperglycémie

MRA of angiografie is aangewezen bij verdenking op vasculaire pathologie: aneurysma, A-V malformatie en veneuze thrombose.
Angiographie classique, Angio IRM en cas de suspicion de pathologie vasculaire : anévrysme, malformation artérioveineuse, thrombose veineuse.

- bloedklonters in de aders van de benen of de longen (veneuze thrombose)
- caillots de sang dans les jambes ou dans les poumons (thromboembolie veineuse)

Het risico op veneuze thrombose bij gebruiksters van combinatiepillen neemt toe:
Chez les utilisatrices de pilules combinées, le risque de caillot sanguin veineux augmente :

Veneus bloedstolsel Het gebruik van ongeacht welke combinatiepil, inclusief Annabelle, verhoogt het risico voor een vrouw op een veneus bloedstolsel (veneuze thrombose) in vergelijking met vrouwen die geen enkele anticonceptie pil gebruiken.
Caillot sanguin veineux L’utilisation d’une pilule combinée, y compris Annabelle, augmente le risque de formation d’un caillot sanguin dans les veines (thrombose veineuse) chez les femmes utilisant cette contraception par rapport aux femmes ne prenant pas la pilule contraceptive.

● langdurige anticoagulatie bij behandeling van diepe veneuze thrombose
● anticoagulation prolongée lors du traitement d’une thrombose veineuse profonde

bloeding, sepsis, diepe veneuze thrombose, complicaties van het centraal zenuwstelsel.
septicémie, thrombose veineuse profonde, complications du système nerveux central.