Vertaling van "teva kan osteoporose alleen behandelen zolang " (Nederlands → Frans) :

Ibandroninezuur Teva kan osteoporose alleen behandelen zolang u het gebruikt.
Acide ibandronique Teva peut traiter votre ostéoporose seulement si vous continuez à prendre votre comprimé chaque mois.

Bonviva kan osteoporose alleen behandelen zolang u het gebruikt, ondanks dat u geen verschil zal zien of voelen.
Bonviva peut traiter votre ostéoporose et réduire votre risque de fracture seulement si vous continuez à recevoir votre traitement, même si vous n’êtes pas en mesure de voir ou de sentir une différence.

Bonviva kan osteoporose alleen behandelen zolang u het gebruikt.
Bonviva peut traiter votre ostéoporose et réduire votre risque de fracture seulement si vous continuez à prendre votre comprimé chaque mois.

Ibandronate EG 150 mg kan osteoporose alleen behandelen zolang u het inneemt.
Ibandronate EG 150 mg peut traiter votre ostéoporose et réduire votre risque de fracture seulement si vous continuez à prendre votre comprimé chaque mois.

Ibandroninezuur kan osteoporose alleen behandelen zolang u het gebruikt, ondanks dat u geen verschil zal zien of voelen.
L’acide ibandronique peut traiter l’ostéoporose seulement si vous continuez à recevoir votre traitement, même si vous n’êtes pas en mesure de voir ou de sentir une différence.

Ibandronic Acid Sandoz kan osteoporose alleen behandelen zolang u het blijft innemen.
Ibandronic Acid Sandoz peut traiter l’ostéoporose tant que vous continuez à prendre votre traitement.

Ibandronate Mylan kan osteoporose alleen behandelen zolang u het blijft innemen.
Ibandronate Mylan peut traiter l’ostéoporose tant que vous continuez à prendre votre traitement.

Alleen is dat dan meer uitzondering dan regel en wordt die osteoporose dan vaak veroorzaakt door andere risicofactoren, zoals een chronische behandeling met steroïden om andere ziekten zoals reumatoïde artritis of astma te behandelen xiv .
Toutefois, il ne faut même pas avoir 25 ans pour être touché par cette maladie iii , bien que cela soit plutôt exceptionnel. L’ostéoporose est souvent attribuable à des facteurs de risque différents, comme un traitement chronique aux stéroïdes pour soigner d’autres maladies, dont l’arthrite rhumatoïde ou l’asthme. xiv