Vertaling van "sandoz kan osteoporose " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

osteoporose | botontkalking
ostéoporose | fragilisation des os

osteoporose met pathologische fractuur
Ostéoporose avec fracture pathologique

postmenopauzale osteoporose met pathologische fractuur
Ostéoporose post-ménopausique avec fracture pathologique

osteoporose, oculocutane hypopigmentatie-syndroom
OOCHS - osteoporosis, oculocutaneous hypopigmentation syndrome

osteoporose
ostéoporose

seniele osteoporose
ostéoporose sénile

familiale voorgeschiedenis: osteoporose
antécédents familiaux d'ostéoporose

osteoporose door corticosteroïden
ostéoporose due aux corticoïdes

osteoporose met pathologische fractuur na ovariëctomie
Ostéoporose après ovariectomie avec fracture pathologique

osteoporose met pathologische fractuur door malabsorptie na chirurgische ingreep
Ostéoporose consécutive à une malabsorption post-chirurgicale avec fracture pathologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ibandronic Acid Sandoz kan osteoporose alleen behandelen zolang u het blijft innemen.
Ibandronic Acid Sandoz peut traiter l’ostéoporose tant que vous continuez à prendre votre traitement.

Tijdens een adjuvante behandeling met Exemestan Sandoz moet de botdichtheid bij vrouwen met osteoporose of vrouwen die een risico lopen op osteoporose, bij de start van de behandeling formeel worden geëvalueerd met DEXA (Dual-Energy X-Ray Absorptiometry).
Lors d’un traitement adjuvant par Exemestan Sandoz, la densité minérale osseuse sera mesurée formellement au début du traitement chez les femmes souffrant d’ostéoporose ou chez celles à risque d’ostéoporose, au moyen d’une densitométrie osseuse, par la technique DEXA (absorptiométrie biénergétique à rayons X).

Omdat Sandoz Calcium wordt gebruikt bij de preventie en de behandeling van calciumtekort en samen met andere geneesmiddelen bij de preventie en de behandeling van een aandoening, osteoporose genaamd (verzwakking van de beenderen), zal dat waarschijnlijk een langetermijnbehandeling zijn.
Etant donné que Sandoz Calcium est utilisé pour la prévention et le traitement de la carence en calcium et, associé à d’autres médicaments, pour la prévention et le traitement d’une

Sandoz Calcium wordt gebruikt bij de preventie en de behandeling van calciumtekort en kan samen met andere geneesmiddelen worden gebruikt om osteoporose (verzwakking van de botten) te voorkomen en te behandelen.
Sandoz Calcium est utilisé pour la prévention et le traitement de la carence en calcium, et peut être utilisé, associé à d’autres médicaments, pour prévenir et traiter une affection appelée ostéoporose (fragilisation des os).

Sandoz® Calcium D3 1000 mg/880 IE kauwtabletten moeten met voorzichtigheid gebruikt worden bij geïmmobiliseerde patiënten met osteoporose wegens het toegenomen gevaar voor hypercalciëmie.
Les comprimés à croquer de Sandoz® Calcium D3 1000 mg/880 UI comprimés à croquer doivent être utilisés avec prudence chez les patients immobilisés souffrant d’ostéoporose, en raison du risque accru d’hypercalcémie.

Sandoz Ca-D wordt gebruikt bij de behandeling van gecombineerd calcium- en vitamine D 3 -tekort en kan samen met andere geneesmiddelen worden gebruikt om een aandoening, osteoporose (verzwakking van de beenderen) genaamd, te behandelen bij patiënten bij wie een gecombineerd calcium- en vitamine D 3 -tekort is gediagnosticeerd of die een hoog risico lopen op een dergelijk tekort.
Sandoz Ca-D s’utilise dans le traitement des déficits combinés en calcium et vitamine D 3 et peut s’utiliser, avec d’autres médicaments, pour traiter une affection appelée « ostéoporose » (affaiblissement des os) chez les patients présentant un diagnostic de déficits combinés en calcium et vitamine D ou un risque élevé de développer ces déficits.

Voorzichtigheid is geboden bij het voorschrijven van Sandoz Ca-D bij geïmmobiliseerde patiënten met osteoporose gezien het verhoogde risico op hypercalciëmie.
Sandoz Ca-D doit s’utiliser avec prudence chez les patients immobilisés atteints d’ostéoporose, en raison du risque accru d’hypercalcémie.