Traduction de «tekort heeft gehad » (Néerlandais → Français) :

als u ooit een tekort heeft gehad aan vitamine B12, informeer dan uw arts hierover, die dan eventueel uw vitamine B12-spiegel zal onderzoeken.
si vous avez présenté une carence en vitamine B12 dans le passé, parlez-en à votre médecin qui pourrait alors contrôler vos taux de vitamine B12.

als u kort geleden een verstopping in een slagader heeft gehad of als u dit nu heeft, bv angina pectoris (hartkramp als gevolg van zuurstof tekort) of een hartinfarct;
si vous avez eu récemment ou si vous avez maintenant une obstruction dans une artère, p.e. angine de poitrine (spasme du cœur à la suite d’un manque d’oxygène) ou un infarctus du myocarde;

als u ooit een probleem met uw bloed, zoals neutropenie (een tekort aan een bepaald type witte bloedcellen) heeft gehad.
si vous avez déjà eu des problèmes sanguins tels que la neutropénie (déficit d’un type de globules blancs).

- als u een hartaandoening heeft gehad waarbij sprake was van een tekort aan bloedtoevoer naar het hart (ischemische hartziekte, angina pectoris)
- si vous avez souffert d’une maladie cardiaque impliquant un manque d’apport sanguin au cœur (cardiopathie ischémique, angor)