Vertaling van "hartaandoening heeft gehad " (Nederlands → Frans) :

Invokana mag niet worden gebruikt om deze toestand te behandelen ● als u ernstige nierproblemen heeft of als u moet dialyseren ● als u ernstige leverproblemen heeft ● als u een ernstige hartaandoening heeft gehad of als u een beroerte heeft gehad ● als u geneesmiddelen gebruikt om uw bloeddruk te verlagen (antihypertensiva) of als een lage bloeddruk heeft gehad (hypotensie).
Invokana ne doit pas être utilisé pour traiter cette pathologie si vous avez des problèmes rénaux graves ou si vous êtes sous dialyse si vous avez des problèmes hépatiques sévères si vous avez déjà eu une maladie cardiaque grave ou avez eu un accident vasculaire cérébral si vous prenez des médicaments pour baisser la pression artérielle (anti-hypertenseurs) ou avez déjà eu une pression artérielle basse (hypotension).

als u een hartaandoening heeft gehad (zoals onbehandeld hartfalen, hartblok, ziekesinussyndroom) of onlangs een hartaanval heeft gekregen waar uw arts niet van op de hoogte is
si vous avez souffert d’une certaine maladie cardiaque (comme une insuffisance cardiaque non traitée, un bloc cardiaque, une maladie du sinus) ou si vous avez récemment subi une crise cardiaque dont votre médecin n’a pas connaissance

een ernstige hartaandoening heeft gehad of een hartziekte heeft.
avez un antécédent cardiaque sérieux ou avez une maladie cardiaque.

- als u een hartaandoening heeft gehad waarbij sprake was van een tekort aan bloedtoevoer naar het hart (ischemische hartziekte, angina pectoris)
- si vous avez souffert d’une maladie cardiaque impliquant un manque d’apport sanguin au cœur (cardiopathie ischémique, angor)

- ooit een hartaanval of een hartaandoening heeft gehad.
- avez déjà eu une crise cardiaque ou un problème cardiaque.

Indien u een hartaandoening, gestoorde nierfunctie, verhoogde bloeddruk, epilepsie of migraine heeft, of in het verleden heeft gehad, dient u uw arts daarover te informeren.
Si vous souffrez ou avez souffert d’une maladie cardiaque, d’une altération de la fonction rénale, d’hypertension, d’épilepsie ou de migraine, vous devez en informer votre médecin.

als u een coronaire hartaandoening, een hartinfarct, een plotselinge trombose en/of embolie heeft of onlangs heeft gehad, mag FEIBA uitsluitend worden gebruikt bij levensbedreigende bloedingen.
si vous avez ou avez eu récemment une atteinte coronarienne, un infarctus cardiaque, une thrombose aiguë et/ou embolie, FEIBA ne devrait être utilisé qu’en cas de saignements mettant en jeu le pronostic vital.

als u ooit een hartaandoening, nieraandoening, leveraandoening of diabetes heeft gehad.
si vous avez déjà eu une maladie du cœur, des reins du foie ou si vous faites du diabète.