Traduction de «bloedcellen heeft gehad » (Néerlandais → Français) :

als u ooit een probleem met uw bloed, zoals neutropenie (een tekort aan een bepaald type witte bloedcellen) heeft gehad.
si vous avez déjà eu des problèmes sanguins tels que la neutropénie (déficit d’un type de globules blancs).

als u ooit een probleem met uw bloed, zoals bloedarmoede (anemie) (als u te weinig gezonde rode bloedcellen heeft, die de zuurstof in uw lichaam vervoeren) heeft gehad
si vous avez déjà eu des problèmes sanguins tels que l’anémie (quand vous manquez de globules rouges sains, qui transportent l’oxygène dans le corps).

- als u een ernstige infectie heeft of kort geleden heeft gehad, of als het aantal witte bloedcellen sterk is afgenomen (neutropenie)
- si vous souffrez ou avez souffert récemment d'une infection grave ou d’une diminution sévère du nombre de globules blancs (neutropénie)

- als u reeds in het verleden een plotse daling van het aantal bloedplaatjes (bloedcellen die het bloed helpen stollen) veroorzaakt door Fraxiparine of andere bloedverdunners van dezelfde groep heeft gehad;
- si vous avez déjà présenté antérieurement une diminution brutale du nombre de plaquettes sanguines (cellules sanguines qui permettent au sang de coaguler) provoquée par la Fraxiparine ou d’autres anticoagulants de cette même famille ;

- als u reeds in het verleden een plotse daling van het aantal bloedplaatjes (bloedcellen die het bloed helpen stollen) veroorzaakt door Fraxodi of andere bloedverdunners van dezelfde groep heeft gehad;
- si vous avez déjà présenté antérieurement une diminution brutale du nombre de plaquettes sanguines (cellules sanguines qui permettent au sang de coaguler) provoquée par Fraxodi ou d’autres anticoagulants de la même famille ;