Traduction de «slagader heeft gehad » (Néerlandais → Français) :

als u kort geleden een verstopping in een slagader heeft gehad of als u dit nu heeft, bv angina pectoris (hartkramp als gevolg van zuurstoftekort) of een hartinfarct;
si vous avez eu récemment ou si vous avez maintenant une obstruction dans une artère, p.e. angine de poitrine (spasme du cœur à la suite d’un manque d’oxygène) ou un infarctus du myocarde;

als u een ziekte, veroorzaakt door bloedproppen in een slagader, heeft gehad of als u dit nu heeft, zoals een hartaanval, beroerte of angina pectoris
si vous avez ou avez eu une maladie provoquée par des caillots sanguins dans les artères, comme une crise cardiaque, un accident vasculaire cérébral ou une angine de poitrine

als u kort geleden een verstopping in een slagader heeft gehad of als u dit nu heeft, bv. angina pectoris (hartkramp als gevolg van zuurstoftekort) of een hartinfarct;
si vous avez eu récemment ou si vous avez maintenant une obstruction dans une artère, p.e. angine de poitrine (spasme du cœur à la suite d’un manque d’oxygène) ou un infarctus du myocarde;

- als u kort geleden een verstopping in een slagader heeft gehad of als u dit nu heeft, bv. angina pectoris (hartkramp als gevolg van zuurstoftekort) of een hartinfarct;
- si vous avez eu récemment ou si vous avez maintenant une obstruction dans une artère, p.e. angine de poitrine (spasme du cœur à la suite d’un manque d’oxygène) ou un infarctus du myocarde ;

als u kort geleden een verstopping in een slagader heeft gehad of als u dit nu heeft, bv angina pectoris (hartkramp als gevolg van zuurstof tekort) of een hartinfarct;
si vous avez eu récemment ou si vous avez maintenant une obstruction dans une artère, p.e. angine de poitrine (spasme du cœur à la suite d’un manque d’oxygène) ou un infarctus du myocarde;

- Als u kort geleden een verstopping in een slagader heeft gehad of als u dit nu heeft, bv. een herseninfarct, angina pectoris (hartkramp als gevolg van zuurstoftekort) of een hartinfarct;
- Si vous avez maintenant ou avez eu récemment une occlusion d’une artère, par exemple un infarctus cérébral, une angine de poitrine (douleur cardiaque de type crampe à la suite d’un manque d’oxygène) ou un infarctus du myocarde ;

Als u kort geleden een verstopping in een slagader heeft gehad of als u dit nu heeft, bv angina pectoris (hartkramp als gevolg van zuurstoftekort) of een hartinfarct.
si vous avez actuellement ou si vous avez eu récemment une obstruction d’une artère, par ex. angine de poitrine (crampes au niveau du cœur, survenant suite à un manque d’oxygène) ou un infarctus cardiaque.

- Of als u problemen heeft of heeft gehad met de bloedsomloop (perifeer arterieel vaatlijden) of een operatie aan de slagaders van uw benen heeft gehad.
- ou si vous avez ou avez eu des problèmes de circulation sanguine (maladie artérielle périphérique) ou si vous avez subi une opération des artères des jambes.