Traduction de «tegenstelling tot morfine heeft tramadol » (Néerlandais → Français) :

In tegenstelling tot morfine heeft tramadol in analgetische doses over een groot bereik
Contrairement à la morphine, en cas d’administration d’une large gamme de doses

In tegenstelling tot morfine heeft tramadol geen onderdrukkend effect op de ademhalingswegen in een breed analgetisch dosisbereik.
Contrairement à la morphine, le tramadol n’a pas d’effet dépresseur sur les voies respiratoires dans un large éventail de doses analgésiques.

In tegenstelling tot morfine, geeft tramadol nauwelijks aanleiding tot respiratoire depressie bij therapeutische dosis.
Contrairement à la morphine, les effets de dépression respiratoire du tramadol sont à peine détectables aux doses thérapeutiques.

In tegenstelling tot morfine onderdrukt tramadol de ademhaling niet binnen een groot bereik van pijnstillende doseringen.
A la différence de la morphine, le tramadol ne déprime pas la respiration sur un large échelonnement de doses analgésiques.

In tegenstelling tot morfine geeft tramadol, bij therapeutische dosissen, zelden aanleiding tot ademhalingsdepressie.
Contrairement à la morphine, l’administration de doses thérapeutiques induit rarement une dépression respiratoire.

In tegenstelling tot morfine zijn de effecten van ademhalingsdepressie met tramadol bij therapeutische dosissen nauwelijks aantoonbaar.
Contrairement à la morphine, les effets de dépression respiratoire du tramadol sont à peine détectables aux doses thérapeutiques.

In tegenstelling tot morfine, hebben analgetische dosissen van tramadol over een wijd doseringsinterval, geen respiratoire depressieve effecten.
A l’inverse de la morphine, des doses analgésiques de tramadol couvrant une large gamme ne présentent pas d’effets dépresseurs respiratoires.

Tramadol is een opioïdreceptor-agonist (maar ook een agonist voor andere types receptoren, wat maakt dat dit middel niet hetzelfde profiel heeft als morfine).
Le tramadol est un agoniste des récepteurs opioïdes (mais aussi agoniste d’autres types de récepteurs, ce qui lui attribue un profil différent de celui de la morphine).