Traduction de «dosissen van tramadol » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

allergie voor tramadol
allergie au tramadol

product dat tramadol in parenterale vorm bevat
produit contenant du tramadol sous forme parentérale

product dat tramadol bevat
produit contenant du tramadol

product dat enkel tramadol in orale vorm bevat
produit contenant seulement du tramadol sous forme orale

product dat tramadol in orale vorm bevat
produit contenant du tramadol sous forme orale

product dat paracetamol en tramadol bevat
produit contenant du paracétamol et du tramadol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hogere dosissen van Tramadol EG kunnen het risico op stuipen verhogen.
L’utilisation de doses plus élevées de Tramadol EG peut augmenter le risque de convulsions.

In tegenstelling tot morfine, hebben analgetische dosissen van tramadol over een wijd doseringsinterval, geen respiratoire depressieve effecten.
A l’inverse de la morphine, des doses analgésiques de tramadol couvrant une large gamme ne présentent pas d’effets dépresseurs respiratoires.

Het risico kan verhoogd zijn wanneer de dosissen van tramadol de bovengrens van de aanbevolen dagelijkse dosis (400 mg) overschrijden.
Le risque est accru si les doses de tramadol dépassent la limite supérieure de la dose journalière recommandée (400 mg).

De analgetische dosissen van tramadol, die een breed gamma bestrijken, brengen, in tegenstelling tot de morfine, geen effecten van ademhalingsdepressie teweeg.
Les doses analgésiques du tramadol, qui couvrent une large gamme, n’entraînent pas d’effets de dépression respiratoire, contrairement à la morphine.

als u een neiging tot epilepsie of stuipen heeft, omdat het risico op stuipen verhoogd kan zijn. Normale dosissen van Tramadol EG kunnen stuipen (aanvallen) veroorzaken.
L’utilisation de doses normales de Tramadol EG peut causer la survenue de convulsions (crises).

Voorzorgen Convulsies werden gesignaleerd bij inname van therapeutische dosissen en het risico kan vergroten bij dosissen die de normale maximale dagelijkse hoeveelheid overschrijden (400 mg Tramadol).
Précautions Des convulsions ont été rapportées à des doses thérapeutiques et le risque peut être accru si les doses dépassent la dose quotidienne habituelle maximale (400 mg de tramadol).

Er werden convulsies gemeld bij therapeutische dosissen en het risico op convulsies kan verhoogd zijn als de dosissen tramadol hydrochloride de bovengrens van de aanbevolen dagelijkse dosis (400 mg) overschrijden.
Des convulsions ont été mentionnées chez des patients ayant reçu des doses thérapeutiques de tramadol. Le risque de convulsions peut augmenter si les doses de chlorhydrate de tramadol dépassent les limites de la dose quotidienne recommandée (400 mg).