Vertaling van "tegenstelling tot morfine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

morfinomimeticum | stof die als morfine werkt
morphinomimétique | qui a la même action que la morphine

product dat morfine in rectale vorm bevat
produit contenant de la morphine sous forme rectale

product dat enkel cocaïne en morfine bevat
produit contenant seulement de la cocaïne et de la morphine

product dat chloroform en morfine bevat
produit contenant du chloroforme et de la morphine

product dat morfine in orale vorm bevat
produit contenant de la morphine sous forme orale

product dat morfine bevat
produit contenant de la morphine

product dat kaolien en morfine bevat
produit contenant du kaolin et de la morphine

product dat cocaïne en morfine bevat
produit contenant de la cocaïne et de la morphine

product dat enkel kaolien en morfine bevat
produit contenant seulement du kaolin et de la morphine

product dat enkel chloroform en morfine bevat
produit contenant seulement du chloroforme et de la morphine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In tegenstelling tot morfine, hebben analgetische dosissen van tramadol over een wijd doseringsinterval, geen respiratoire depressieve effecten.
A l’inverse de la morphine, des doses analgésiques de tramadol couvrant une large gamme ne présentent pas d’effets dépresseurs respiratoires.

In tegenstelling tot morfine, geeft tramadol nauwelijks aanleiding tot respiratoire depressie bij therapeutische dosis.
Contrairement à la morphine, les effets de dépression respiratoire du tramadol sont à peine détectables aux doses thérapeutiques.

Nierinsufficiëntie Minder dan 10% van fentanyl wordt onveranderd uitgescheiden via de nier en, in tegenstelling tot morfine, zijn er geen bekende actieve metabolieten die door de nier worden geëlimineerd.
Insuffisance rénale Moins de 10% de fentanyl sont excrétés par les reins sous forme inchangée, et, contrairement à la morphine, il n’existe aucun métabolite actif connu qui soit éliminé par le rein.

Nierinsufficiëntie: Fentanyl wordt voor minder dan 10% in onveranderde vorm door de nieren uitgescheiden, en in tegenstelling tot morfine zijn er geen bekende actieve metabolieten die door de nieren worden geëlimineerd.
Insuffisance rénale : Moins de 10 % du fentanyl sont excrétés sous forme inchangée via les reins et, contrairement à la morphine, on ne connaît pas de métabolites actifs éliminés par les reins.

Sufentanil maakt geen histamine vrij (in tegenstelling tot morfine en pethidine).
Le sufentanil n’entraîne pas de libération d’histamine (contrairement à la morphine et à la péthidine).

Rapifen maakt geen histamine vrij (in tegenstelling tot morfine en pethidine).
Rapifen n'entraîne pas de libération d'histamine (contrairement à la morphine et à la péthidine).

Fentanyl maakt geen histamine vrij (in tegenstelling tot morfine en
Le fentanyl ne déclenche pas de libération d'histamine