Traduction de «tegenanalyse conform » (Néerlandais → Français) :

- Indien de tegenanalyse conform is: geen verdere acties.
- Si la contre-analyse est conforme : pas d’autre action.

- Indien de tegenanalyse conform is wordt de bevoegde autoriteit van de betrokken lidsta(a)t(en) hiervan op de hoogte gebracht.
- Si la contre-analyse est conforme, informer l’autorité compétente des état(s) membre(s) concernés.

- Indien de tegenanalyse conform is: opheffing van het bewarend beslag van het lot.
- Si la contre-analyse se révèle conforme : levée de la saisie conservatoire du lot.

Indien de belanghebbende geen tegenanalyse vraagt of de tegenanalyse aantoont dat het lot niet-conform is:
Si l’intéressé ne demande pas de contre-analyse ou si la contre-analyse montre la non-conformité du lot :

- Indien de belanghebbende geen tegenanalyse vraagt of de tegenanalyse van het lot is niet-conform:
- Si l'intéressé ne demande pas de contre-analyse ou si la contre-analyse du lot donne un résultat non conforme :

- Indien de tegenanalyse aantoont dat het lot conform is: opheffing van het bewarend
- Si la contre-analyse démontre que le lot est non conforme :

- Indien de belanghebbende een tegenanalyse vraagt en het lot conform is: opheffing van het bewarend beslag van het lot.
- Si l'intéressé demande une la contre-analyse et le lot se révèle est conforme : levée de la saisie conservatoire du lot.