Vertaling van "belanghebbende een tegenanalyse " (Nederlands → Frans) :

Indien de belanghebbende geen tegenanalyse vraagt of de tegenanalyse aantoont dat het lot niet-conform is:
Si l’intéressé ne demande pas de contre-analyse ou si la contre-analyse montre la non-conformité du lot :

- Indien de belanghebbende geen tegenanalyse vraagt of de tegenanalyse van het lot is niet-conform:
- Si l'intéressé ne demande pas de contre-analyse ou si la contre-analyse du lot donne un résultat non conforme :

- Vragen of de belanghebbende een tegenanalyse wenst uit te voeren.
- Si la contre-analyse est conforme : levée de la saisie conservatoire du lot.

- Indien de belanghebbende een tegenanalyse vraagt en het lot conform is: opheffing van het bewarend beslag van het lot.
- Si l'intéressé demande une la contre-analyse et le lot se révèle est conforme : levée de la saisie conservatoire du lot.

‣ Indien het emetisch toxine cereulide wordt aangetroffen in een RTE of NRTE product, dan worden verdere maatregelen genomen zoals in het geval dat de belanghebbende geen tegenanalyse vraagt.
‣ Si l’on découvre la toxine émétique cereulide dans un produit RTE ou NRTE, on prend alors des mesures ultérieures comme dans le cas où l'intéressé ne demande pas de contre-analyse.