Vertaling van "tegen de prijzen van januari " (Nederlands → Frans) :

Kostprijs per DDD voor de verzekering - berekening tegen de prijzen van januari 2010, in categorie B, op basis van de IMS-volumes van augustus-november 2009.
Coût de l’assurance par DDD – calcul aux prix de janvier 2010, en catégorie B, sur base des volumes IMS de août-novembre 2009

Die zijn op basis van de prijzen van januari 2010 en de IMShoeveelheden van augustus-november 2009 berekend.
Ils sont calculés sur base des prix du mois de janvier 2010 et des quantités IMS de aoûtnovembre 2009.

Lijst van de verpakkingen met maximale besparing van de clusters van de top 20 (prijzen van januari 2010)
Liste des conditionnements à économie maximale des clusters du top 20 (prix de janvier 2010)

Kostprijs per DDD voor de verzekering - berekening tegen de prijzen van februari 2010, in categorie B, op basis van de IMS-volumes van oktober-december 2009.
Coût de l’assurance par DDD – calcul aux prix de février 2010, en catégorie B, sur base des volumes IMS d’octobre-décembre 2009

Kostprijs per DDD voor de verzekering - berekening tegen de prijzen van november 2009, in categorie B, op basis van de IMS-volumes van juli - september 2009.
Coût de l’assurance par DDD – calcul aux prix de novembre 2009, en catégorie B, sur base des volumes IMS de juillet-septembre 2009

Kostprijs per DDD voor de verzekering - berekening tegen de prijzen van augustus 2009, in categorie B, op basis van de IMS-volumes van maart – mei 2009.
Coût de l’assurance par DDD – calcul aux prix d’août 2009, en catégorie B, sur base des volumes IMS de mars – mai 2009

De afgelopen jaren hebben de mutualiteiten getoond crisisbestendiger te zijn dan de commerciële tegenhangers, en een belangrijke bijdrage te leveren in de sociale economie oa door de toegang tot de medische verzorging te garanderen tegen betaalbare prijzen.
Ces dernières années, les mutualités ont prouvé qu’elles résistaient mieux à la crise que leurs concurrents commerciaux. Elles contribuent également fortement à l’économie sociale en garantissant par exemple l’accès à l’assistance médicale à des prix raisonnables.

Chirurgische ingrepen tegen lage prijzen in Oost-Europa en Azië winnen aan populariteit.
Les interventions chirurgicales à bas prix pratiquées en Europe de l’Est et en Asie ont de plus en plus de succès.

Sommige patiënten konden bijvoorbeeld geneesmiddelen kopen tegen lagere prijzen, een niet te verwaarlozen factor in landen waar de sociale zekerheid nagenoeg onbestaande is.
Certains patients ont ainsi pu obtenir des médicaments à meilleur prix, un facteur qui n'est pas à négliger dans des pays où la notion de sécurité sociale n'existe pas.

Kostprijs per DDD voor de verzekering - berekening tegen de prijzen van oktober 2009, in categorie B, op basis van de IMS-volumes van juni-augustus 2009.
Coût de l’assurance par DDD – calcul aux prix d’octobre 2009, en catégorie B, sur base des volumes IMS de juin-août 2009