Vertaling van "berekening tegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

slaan of botsen tegen | bodem bij springen of duiken in ondiep water | slaan of botsen tegen | muur of duikplank van zwembad | slaan of botsen tegen | wateroppervlak
coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |

stoten tegen of oplopen tegen andere persoon
Collision entre deux personnes

antemeticum | middel tegen braken
antiémétique (a. et s. m) | antivomitif

antepilepticum | geneesmiddel tegen vallende ziekte
antiépileptique (a. et s.m) | anticonvulsivant

antidepressivum | middel tegen ziekelijke neerslachtigheid
antidépresseur (n.m et a.) | antidépressif

anticonvulsivum | middel tegen stuipen
anticonvulsivant (a. et s.m) | (médicament) contre les convulsions

anti-asthmaticum | middel tegen aamborstigheid
antiasthmatique (a.) | qui combat l'asthme

antibacterieel | tegen bacteriën gericht
antibactérien | anti-infectieux

anti-exsudatief | middel tegen ontstekingsvocht
antiexsudatif | qui combat le suintement d'un liquide organique (à travers les parois de son réservoir naturel)

antifibrinolyticum | middel tegen oplossing van vezelstof
antifibrinolytique (a.) | qui empêche la dégradation et la dissolution de la fibrine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kostprijs per DDD voor de verzekering - berekening tegen de prijzen van juli 2009, in categorie B, op basis van de IMS-volumes van maart – mei 2009.
Coût de l’assurance par DDD – calcul aux prix de juillet 2009, en catégorie B, sur base des volumes IMS de mars – mai 2009

Kostprijs per DDD voor de verzekering - berekening tegen de prijzen van januari 2010, in categorie B, op basis van de IMS-volumes van augustus-november 2009.
Coût de l’assurance par DDD – calcul aux prix de janvier 2010, en catégorie B, sur base des volumes IMS de août-novembre 2009

Kostprijs per DDD voor de verzekering - berekening tegen de prijzen van oktober 2009, in categorie B, op basis van de IMS-volumes van juni-augustus 2009.
Coût de l’assurance par DDD – calcul aux prix d’octobre 2009, en catégorie B, sur base des volumes IMS de juin-août 2009

Kostprijs per DDD voor de verzekering - berekening tegen de prijzen van augustus 2009, in categorie B, op basis van de IMS-volumes van maart – mei 2009.
Coût de l’assurance par DDD – calcul aux prix d’août 2009, en catégorie B, sur base des volumes IMS de mars – mai 2009

Kostprijs per DDD voor de verzekering - berekening tegen de prijzen van februari 2010, in categorie B, op basis van de IMS-volumes van oktober-december 2009.
Coût de l’assurance par DDD – calcul aux prix de février 2010, en catégorie B, sur base des volumes IMS d’octobre-décembre 2009

Kostprijs per DDD voor de verzekering - berekening tegen de prijzen van november 2009, in categorie B, op basis van de IMS-volumes van juli - september 2009.
Coût de l’assurance par DDD – calcul aux prix de novembre 2009, en catégorie B, sur base des volumes IMS de juillet-septembre 2009

1) Berekening van de gehoorwinst in dB tegen de vocale index
1) Calcul du gain d’audition en dB à l’indice vocal

De berekening van het totaalbedrag van de terugbetalingen werd uitgevoerd door de Technische Cel vóór levering van de TCT-gegevens aan KCE en IMA en omvatte een herberekening van de dagprijs tegen 100% (inclusie van het deel van het Budget Financiële Middelen - BFM, niet per verblijf uitbetaald).
La représentativité a été testée du point de vue global, au niveau des différents APR-DRG (All Patient Refined Diagnosis Related Groups) et au niveau APR-DRG-niveau de sévérité, puisque ces niveaux de groupement des séjours sont communément utilisés lors d’études sur les données médicales hospitalières.