Traduction de «tegen de prijzen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

slaan of botsen tegen | bodem bij springen of duiken in ondiep water | slaan of botsen tegen | muur of duikplank van zwembad | slaan of botsen tegen | wateroppervlak
coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |

stoten tegen of oplopen tegen andere persoon
Collision entre deux personnes

antemeticum | middel tegen braken
antiémétique (a. et s. m) | antivomitif

antepilepticum | geneesmiddel tegen vallende ziekte
antiépileptique (a. et s.m) | anticonvulsivant

anti-exsudatief | middel tegen ontstekingsvocht
antiexsudatif | qui combat le suintement d'un liquide organique (à travers les parois de son réservoir naturel)

antidepressivum | middel tegen ziekelijke neerslachtigheid
antidépresseur (n.m et a.) | antidépressif

anticonvulsivum | middel tegen stuipen
anticonvulsivant (a. et s.m) | (médicament) contre les convulsions

anti-asthmaticum | middel tegen aamborstigheid
antiasthmatique (a.) | qui combat l'asthme

antibacterieel | tegen bacteriën gericht
antibactérien | anti-infectieux

antifibrinolyticum | middel tegen oplossing van vezelstof
antifibrinolytique (a.) | qui empêche la dégradation et la dissolution de la fibrine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op vele plaatsen bieden echter ook niet-medici (bv. fotografen, ex-vertegenwoordigers van firma's die beeldvormende apparatuur verdelen, vroedvrouwen) intra-uteriene fotoreportages aan, om medico-legale redenen uiteraard expliciet buiten een diagnostische en therapeutische context, en dit vaak tegen lucratieve prijzen.
En de nombreux lieux cependant, des photo-reportages intra-utérins sont proposés par des non-médecins (photographes, ex-représentants de firmes distribuant des appareillages d'imagerie, des sages-femmes), naturellement explicitement hors contexte diagnostique et thérapeutique pour des raisons d'ordre médico-légal, et souvent à des prix lucratifs.

Sommige patiënten konden bijvoorbeeld geneesmiddelen kopen tegen lagere prijzen, een niet te verwaarlozen factor in landen waar de sociale zekerheid nagenoeg onbestaande is.
Certains patients ont ainsi pu obtenir des médicaments à meilleur prix, un facteur qui n'est pas à négliger dans des pays où la notion de sécurité sociale n'existe pas.

Vivamut stelt u een breed gamma kwaliteitsproducten ter beschikking tegen concurrentiële prijzen.
Vivamut met à votre disposition, à des prix concurrentiels, une large gamme de produits de qualité.

Ze leveren een belangrijke bijdrage tot de sociale economie door o.a. de toegang tot medische verzorging te garanderen tegen betaalbare prijzen.
Elles apportent une importante contribution à l’économie sociale, notamment en garantissant l’accès aux soins médicaux à des prix abordables.

Chirurgische ingrepen tegen lage prijzen in Oost-Europa en Azië winnen aan populariteit.
Les interventions chirurgicales à bas prix pratiquées en Europe de l’Est et en Asie ont de plus en plus de succès.

De afgelopen jaren hebben de mutualiteiten getoond crisisbestendiger te zijn dan de commerciële tegenhangers, en een belangrijke bijdrage te leveren in de sociale economie oa door de toegang tot de medische verzorging te garanderen tegen betaalbare prijzen.
Ces dernières années, les mutualités ont prouvé qu’elles résistaient mieux à la crise que leurs concurrents commerciaux. Elles contribuent également fortement à l’économie sociale en garantissant par exemple l’accès à l’assistance médicale à des prix raisonnables.

In de 2.000 m² ruime hangar vindt u Merkkleding tegen sterk verlaagde prijzen, tot 70% voordeliger.
Ce magasin d’usine offre une surface de 2 000 m² et propose les plus grandes marques de vêtements à des prix pouvant atteindre 70 % de réduction.

Ze garandeert een optimale terugbetaling tegen zeer toegankelijke prijzen.
Elle garantit un remboursement optimal, à des tarifs accessibles.

Medisch materiaal We bieden u een dienst voor verhuur en verkoop van medisch- en incontinentiemateriaal en tal van andere producten tegen heel voordelige prijzen.
Matériel médical Nous vous proposons un service de location et de vente de matériel sanitaire et d’incontinence, ainsi que divers produits à des prix très avantageux.

Bezoek onze vakantiedomeinen en laat u verleiden door het uitzonderlijke kader aan zee of in de ardennen, tegen zeer voordelige prijzen.
Visitez nos domaines de vacances et laissez-vous séduire par un cadre exceptionnel à la mer ou en Ardennes, à des tarifs très avantageux.