Traduction de «tandplak te verwijderen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tandsteen | tandplak
plaque dentaire | tartre | plaque dentaire

verwijderen van | pennen | verwijderen van | platen | verwijderen van | schroeven | verwijderen van | staven
Enlèvement de:broche | plaque | tringle | vis

veranderen, controleren of verwijderen van | gipsverband | veranderen, controleren of verwijderen van | uitwendig fixatie- of tractiemateriaal
Changement, vérification ou enlèvement de:appareils externes de fixation ou de traction | plâtre

verwijderen van huidnietjes
retrait d'une agrafe de la peau

verwijderen van oorsmeer door irrigatie van uitwendige gehoorgang
irrigation à la seringue d'une oreille pour retirer le cérumen

verwijderen van hechtingen
retrait d'une suture

verwijderen van blaassonde
retrait d'une sonde urinaire

controle, opnieuw inbrengen of verwijderen van (intra-uterien) contraceptivum
Vérification, réinsertion ou enlèvement d'un dispositif contraceptif (intra-utérin) [stérilet]

mislukken van inbrengen of verwijderen van overige tube of instrument
Echec à l'introduction ou à l'extraction d'autres canules ou instruments

verwijderen van intraveneus infuus
retrait d'une perfusion intraveineuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Flossen met tandzijde vraagt om wat oefening, maar kan helpen om tandplak te verwijderen tussen de tanden.
Le nettoyage au fil dentaire demande un peu de pratique, mais peut être utile pour éliminer la plaque dentaire entre les dents.

Gebruik interdentale hulpmiddelen zoals ragers om tandplak te verwijderen op de plaatsen waar je met een tandenborstel niet bij kan (tussen de tanden).
Utilisez des accessoires interdentaires pour éliminer la plaque aux endroits inaccessibles avec une brosse à dents (entre les dents et en dessous du bord de la gencive).