Traduction de «tabletten en daarna overschakelen » (Néerlandais → Français) :

Uw arts kan starten met Tazko 2,5 mg / 2,5 mg tabletten en daarna overschakelen op Tazko 5 mg / 5 mg tabletten om uw dosis te verhogen.
Votre médecin peut commencer par vous prescrire les comprimés Tazko 2,5 mg / 2,5 mg puis passer aux comprimés Tazko 5 mg / 5 mg pour augmenter votre dose

Toestanden van psychomotorische agitatie, verwardheid en agressiviteit: 20 à 200 mg per dag I. M. of I. V. daarna overschakelen op de orale vorm (Tranxene tabletten 50 mg of Tranxene capsules 10 mg).
Etats d’agitation psychomotrice, de confusion et d’agressivité : 20 à 200 mg par jour en I. M. ou I. V. puis relais par les formes orales (Tranxène comprimés 50 mg ou TRANXENE gélules 10 mg).

Patiënten die overschakelen van een andere continue sequentiële of cyclische behandeling, moeten de cyclus van 28 dagen voltooien en daarna overschakelen op Femoston Low.
Les patientes passant d’une autre préparation séquentielle continue ou cyclique doivent terminer le cycle de 28 jours puis passer au traitement par Femoston Low 0,5 mg/2,5 mg.

Patiënten die overschakelen van een andere continue sequentiële of cyclische behandeling, moeten de cyclus van 28 dagen voltooien en daarna overschakelen op Femoston Conti 1 mg/5 mg.
Les patientes passant d’une autre préparation séquentielle continue ou cyclique doivent terminer le cycle de 28 jours puis passer au traitement par Femoston Conti 1 mg/5 mg.

Neem de tabletten in de volgende volgorde in: 10 roze tabletten en daarna 14 witte tabletten.
Prenez les comprimés en respectant l’ordre suivant: 10 comprimés roses, puis 14 comprimés blancs.

De dagelijkse dosis van 300 mg kan worden verlaagd tot 200 mg (twee 100 mg tabletten) en daarna tot 100 mg, indien nodig.
La dose quotidienne de 300 mg peut être réduite à 200 mg (deux comprimés de 100 mg), puis à 100 mg si nécessaire.

Overschakeling van ropinirol tabletten met onmiddellijke afgifte op Ropinirol Sandoz tabletten met verlengde afgifte Patiënten kunnen van de ene dag op de andere overschakelen van ropinirol tabletten met onmiddellijke afgifte op Ropinirol Sandoz tabletten met verlengde afgifte.
Passage du ropinirole comprimés à libération immédiate à Ropinirol Sandoz comprimés à libération prolongée Les patients peuvent passer du jour au lendemain du ropinirole comprimés à libération immédiate à Ropinirol Sandoz comprimés à libération prolongée.

Ook als er geen problemen te verwachten zijn, kan de patiënt weigerachtig staan tegenover overschakelen, bv. omdat de verpakking er anders uitziet, de benaming anders is, de tabletten anders ruiken of smaken, of de bijsluiter anders is (bv. vermelding van meer ongewenste effecten).
Même si on ne s’attend pas à des problèmes, le patient peut être réticent au changement, p. ex. parce que l’emballage, le nom, l’odeur ou le goût des comprimés sont différents, ou parce que la notice est différente (p. ex. mentionne plus d’effets indésirables).