Traduction de «ropinirol tabletten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat ropinirol bevat
produit contenant du ropinirole

product dat enkel ropinirol in orale vorm bevat
produit contenant seulement du ropinirole sous forme orale

ropinirol
ropinirole

product dat ropinirol in orale vorm bevat
produit contenant du ropinirole sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overschakeling van ropinirol tabletten met onmiddellijke afgifte op Ropinirol Krka tabletten met verlengde afgifte Patiënten kunnen worden overgeschakeld van ropinirol tabletten met onmiddellijke afgifte op Ropinirol Krka tabletten met verlengde afgifte.
Passage d'un traitement par comprimés de ropinirole à libération immédiate à Ropinirole Teva Retard comprimés à libération prolongée Les patients peuvent passer du jour au lendemain de comprimés de ropinirole à libération immédiate à Ropinirole Teva Retard comprimés à libération prolongée.

Overschakeling van ropinirol tabletten met onmiddellijke afgifte op Ropinirol Sandoz tabletten met verlengde afgifte Patiënten kunnen van de ene dag op de andere overschakelen van ropinirol tabletten met onmiddellijke afgifte op Ropinirol Sandoz tabletten met verlengde afgifte.
Passage du ropinirole comprimés à libération immédiate à Ropinirol Sandoz comprimés à libération prolongée Les patients peuvent passer du jour au lendemain du ropinirole comprimés à libération immédiate à Ropinirol Sandoz comprimés à libération prolongée.

Indien controle van de symptomen onvoldoende of niet blijvend is met een eenmaal daagse dosering van 4 mg ropinirol tabletten met verlengde afgifte, kan de dagelijkse dosis ropinirol tabletten met verlengde afgifte worden verhoogd met 2 mg per week of langere intervalperiode tot een dosering van 8 mg eenmaal daags ropinirol tabletten met verlengde afgifte.
Si ce contrôle n'est pas suffisant ou maintenu à 4 mg une fois par jour de ropinirole sous forme de comprimé à libération prolongée, la dose journalière peut être augmentée par palier de 2 mg par semaine ou sur une durée plus longue, jusqu'à atteindre une dose quotidienne de 8 mg en une seule prise par jour de ropinirole sous forme de comprimé à libération prolongée.

Als u overschakelt van ropinirol tabletten met onmiddellijke afgifte Uw arts zal uw dosering van Ropinirol Sandoz tabletten met verlengde afgifte baseren op de dosering van ropinirol tabletten met onmiddellijke afgifte die u voordien innam.
Si vous passez des comprimés à libération immédiate de ropinirole aux comprimés à libération prolongée Votre médecin basera votre dose de Ropinirol Sandoz comprimés à libération prolongée sur la dose de ropinirole comprimés à libération immédiate que vous preniez.

Bij overschakeling van ropinirol tabletten met onmiddellijke afgifte Uw arts zal uw dosering van Ropinirole Teva Retard tabletten met verlengde afgifte baseren op de dosering van ropinirol tabletten met onmiddellijke afgifte die u innam.
Si vous preniez au préalable des comprimés de ropinirole à libération immédiate Votre médecin déterminera la dose de Ropinirole Teva Retard comprimés à libération prolongée que vous devez prendre en fonction de la dose de comprimés de ropinirole à libération immédiate que vous preniez.

De systemische blootstelling aan ropinirol is vergelijkbaar voor ropinirol tabletten met verlengde afgifte en ropinirol filmomhulde tabletten (met directe afgifte), gebaseerd op dezelfde dagelijkse dosering.
En raison de sa forte lipophilie, le volume de distribution du ropinirole est important (environ 7 l/kg).

In een dubbelblinde, crossoverstudie waarin 161 patiënten met een vroege fase van de ziekte van Parkinson gedurende drie perioden (36 weken in totaal) werden behandeld met ropinirol in monotherapie, werd aangetoond dat de resultaten wat het primaire eindpunt betreft, niet slechter waren met ropinirol tabletten met verlengde afgifte dan met ropinirol tabletten met onmiddellijke afgifte. Het primaire eindpunt was het verschil in verandering van de motorische UPDSR-score (Unified Parkinson's Disease Rating Scale) ten opzichte van de beginwaarde (er werd een 3-punten non-inferioriteitsmarge in de motorische UDPRS-score gedefinieerd).
Une étude en double aveugle d’une durée de 36 semaines, avec permutation croisée, comportant trois périodes, réalisée en monothérapie et menée chez 161 patients atteints de maladie de Parkinson en phase précoce, a montré une non-infériorité des comprimés à libération prolongée de ropinirole par rapport aux comprimés à libération immédiate sur le critère d’évaluation principal, la différence entre les traitements de changement par rapport aux valeurs initiales du score moteur de l’échelle Unified Parkinson’s Disease Rating Scale (UPDRS) (une marge de non-infériorité de 3 points au score moteur de l’échelle UPDRS ayant été définie).