Traduction de «tabel 8 overzicht van weerhouden aantal unieke » (Néerlandais → Français) :

Tabel 8. Overzicht van weerhouden aantal unieke staalnummers van de 16 weerhouden laboratoria.
Tableau 8. Aperçu des numéros uniques d’échantillons retenus sur le nombre total reçu des 16 laboratoires sélectionnés

In de volgende tabel vindt u een overzicht van het aantal gegronde klachten per dienst die in 2012 werden geregistreerd en de vergelijking met het aantal geregistreerde klachten in 2011.
Le tableau suivant présente par service, le nombre de plaintes fondées enregistrées en 2012 et la comparaison par rapport à celles enregistrées en 2011.

Tabel 7. Overzicht van het aantal initiële observaties (vòòr hercodering) en het aantal patiënten per laboratorium (key.dta).
Tableau 7. Aperçu du nombre d’observations initiales (avant recodification) et du nombre de patients par laboratoire (key.dta)

Tabel 3. 5.24 geeft een overzicht van het aantal personen met hun zorggraad in functie van de verblijfsituatie.
Le Tableau 3.5.24 reprend un relevé du nombre de personnes de même que leur degré de soins en fonction de la situation en matière de résidence.

Uit een tabel met overzicht van totaal aantal uitbetaalde dagen blijkt dat het hier gaat om een groep van ongeveer 1.800 personen ouder dan 60 jaar.
Un tableau qui donne un aperçu du total du nombre de jours payés, nous démontre qu’il s’agit ici d’un groupe de +/- 1.800 personnes qui ont plus de 60 ans.

Tabel 28a geeft een overzicht van het aantal onderzochte personen dat volledig vrij is van tekenen van tandbederf (DMFT/dmft-score=0).
Le tableau 28a donne un aperçu du nombre de personnes indemnes de carie (score de caod/CAOD = 0).

Onderstaande tabel geeft een overzicht van het aantal personen die deelnamen aan het programma voor beroepsrevalidatie van het RIZIV voor de jaren 2007 en 2008.
Le tableau suivant donne un aperçu du nombre de personnes ayant participé au programme de réadaptation professionnelle de l'INAMI en 2007 et 2008.

Aantal erkenningen Tabel: overzicht van de erkenningen of toelatingen afgeleverd door de Mestbank volgens type
Nombre d’agréments Tableau : aperçu des agréments ou autorisations délivrées par Mestbank selon le type

Aantal erkenningen Tabel: overzicht van de erkenningen of toelatingen afgeleverd door de OVAM volgens type
Nombre d’agréments Tableau : aperçu des agréments ou autorisations délivrées par OVAM suivant le type

Op die manier werden 21 prestaties en 7 geneesmiddelen weerhouden waarvoor in sommige ziekenhuizen sprake was van niet-conforme tarifering of ondoelmatigheid. Tabel 1 geeft hiervan een overzicht.
C’est ainsi que 21 prestations et 7 médicaments ont été sélectionnés, car il est apparu que, dans certains hôpitaux, soit ils étaient portés en compte en non-conformité avec la nomenclature, soit ils étaient considérés comme inefficaces.