Traduction de «tabel met overzicht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voorzien van medicatie-overzicht
fourniture d'une liste de médicaments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tabel 4 – Overzicht uitgesloten verblijven EPS op basis van ontbrekend patiënt ID Tabel 5 – Aandeel van de EPS-TCT-verblijven ten opzichte van de TCT-verblijven [95% CI] per leeftijdscategorie .
Table 4 – Rejet de séjours EPS dû à l’absence d’identifiant patient Table 5 – Proportion des séjours de l’EPS-TCT par rapport aux séjours TCT [IC 95%] par catégorie d’âge .

Tabel 6 – Overzicht toepassing wetgeving overheidsopdrachten
Tableau 6 – aperçu de l’application de la législation relative aux marchés publics

Tabel 4 – Overzicht uitgesloten verblijven EPS op basis van ontbrekend patiënt ID
Table 4 – Rejet de séjours EPS dû à l’absence d’identifiant patient

Tabel 1 : Overzicht van de voordelen en nadelen van de verhoging van de leeftijd van runderen, vanaf dewelke de wervelkolom van de karkassen dient verwijderd te worden, met betrekking tot boviene spongiforme encefalopathie.
Tableau 1 : Récapitulatif des arguments en faveur et en défaveur du relèvement de l’âge des bovins dans le cadre du retrait de la colonne vertébrale de la carcasse en ce qui concerne l’encéphalopathie spongiforme bovine.

73. De structuur van het vademecum bestaat uit : de nationale en Europese basiswetgeving, het toepassingsgebied (definities en relevante informatie over het onderwerp), het aflezen van een tabel, schematisch overzicht, organogram.
73. La structure du vade-mecum est la suivante : législation de base nationale et européenne, champ d’application (définitions, informations pertinentes sur le sujet), lecture d’un tableau, schéma, organigramme.

Tabel 27 geeft een samenvattend overzicht van de bevindingen.
La Table 27 est la table récapitulative.

Tabel 1 geeft een overzicht van de verschillende configuraties en van de overeenstemmende niet-tarifeerbare dagen, met andere woorden de onderbrekingsduur voor het factureren van de te tolereren forfaits voor verpleegdagen.
La Table 1 énumère les différentes configurations et le nombre de jours non-tarifiables correspondants, c’està-dire la longueur d’interruption de facturation des forfaits pour journée d’entretien à tolérer.

De onderstaande tabel geeft een overzicht van deze bijkomende monitoring.
Le tableau ci-après donne un aperçu de ce monitoring complémentaire.

In het rapport wordt een overzicht in tabelvorm gegeven voor de 4 onderzochte landen (Tabel 6.1 in paragraaf 6.6).
Le rapport comprend un aperçu, sous la forme d’un tableau, des 4 pays inclus dans l’étude (Tableau 6.1 dans le paragraphe 6.6).

We herhalen dat deze resultaten niet exhaustief zijn maar zeer waarschijnlijk een goed overzicht bieden van de verschillende dimensies of categorieën van relevante factoren. Ze tonen bovendien dat sommige factoren niet duidelijk tot de categorie voor of tegen active surveillance behoren (Tabel 2).
Une fois de plus, soulignons que ces résultats ne se veulent pas exhaustifs, mais qu’ils fournissent très probablement une bonne vue d’ensemble des différentes dimensions ou catégories de facteurs en jeu. En outre, ils démontrent aussi que certains facteurs ne peuvent être clairement étiquetés de « pour » ou de « contre » la surveillance active (Tableau 2).