Traduction de «systeem orgaanklasse zeervaak soms » (Néerlandais → Français) :

Systeem/orgaanklasse ZeerVaak Soms Zelden Zeer zelden vaak Infecties en parasitaire Infectie Cystitis, aandoeningen Vaginitis, Orale candidiasis Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecificeerd Benigne huidneoplasma
Classes de systèmes d’organes Infections et infestations Tumeurs bénignes, malignes et non précisées Affections hématologiques et du système lymphatique

De volgende bijwerkingen werden tijdens de behandeling met Flucomyl waargenomen en gemeld in de volgende frequenties: zeer vaak (≥1/10), vaak (≥1/100, < 1/10), soms (≥1/1.000, < 1/100), zelden (≥1/10.000, < 1/1.000), zeer zelden (< 1/10.000) en niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald). Systeem/orgaanklasse Vaak Soms Zelden
Les effets indésirables suivants ont été observés et rapportés durant le traitement par Flucomyl avec les fréquences suivantes : Très fréquent (≥1/10), fréquent (≥1/100 à < 1/10), peu fréquent (≥1/1,000 à < 1/100), rare (≥1/10,000 à < 1/1.000), très rare (< 1/10,000), inconnu (ne peut pas être estimé en fonction des données disponibles).

Systeem/orgaanklasse Vaak Soms Zelden Zeer zelden Immuunsysteemaandoeningen Overgevoeligheidsreactie
Classe de systèmes d’organes Affections du système immunitaire Affections du système nerveux Affections oculaires

Systeem/orgaanklasse Vaak Soms Niet bekend Bloed- en Trombocytopenie lymfestelselaandoeningen Immuunsysteemaandoeningen Overgevoeligheid inclusief serumziekte
Classes de systèmes d’organes Affections hématologiques et du système lymphatique Affections du système immunitaire Troubles du métabolisme et de la nutrition Affections du système nerveux

Systeem/orgaanklasse Vaak Soms Zelden Zeer zelden Immuunsysteemaandoe ningen Overgevoeligheidsr eactie
Classe de systèmes d’organes immunitaire Affections du système nerveux Affections oculaires

Systeem/orgaanklasse Vaak Soms Zeer zelden Niet bekend
Classes de systèmes/organes Affections du système immunitaire

Systeem/orgaanklasse vaak soms zelden Bloed- en lymfestelselaandoeningen Anemie Agranulocytos e, leukopenie, neutropenie, trombocytope nie
Classes de systèmes d’organes Fréquent Peu fréquent rare Affections hématologiques et du système lymphatique Anémie Agranulocytose , leukopénie, neutropénie, trombocytopéni

Tabel 2. Frequentie van bijwerkingen in klinische studies Systeem/orgaanklasse Frequentie* Bijwerking Psychische stoornissen soms slapeloosheid Zenuwstelaandoeningen soms hoofdpijn, duizeligheid Hartaandoeningen soms sinustachycardie Bloedvataandoeningen soms hypertensie, lymfoedeem Lever- en galaandoeningen vaak verhoogde leverenzymwaarden** Huid- en onderhuidaandoeningen soms huiduitslag Skeletspierstelsel- en soms skeletspierstijfheid, artropathie, pijn
Tableau 2 Fréquence des effets indésirables lors des études cliniques Classe de systèmes d’organes Fréquence* Effet indésirable Affections psychiatriques Peu fréquent Insomnie Affections du système nerveux Peu fréquent Céphalées, vertiges Affections cardiaques Peu fréquent Tachycardie sinusale Affections vasculaires Peu fréquent Hypertension, lymphœdème Affections hépatobiliaires Fréquent Augmentation des enzymes hépatiques**

Bijwerkingen uit klinische onderzoeken en spontane meldingen die bij meer dan 1% van de patiënten optreden, zijn in de onderstaande tabel weergegeven en geclassificeerd naar systeem/orgaanklasse en frequentie (zeer vaak: ≥ 1/10; vaak: ≥ 1/100, < 1/10; soms: ≥ 1/1.000, < 1/100; zelden: ≥ 1/10.000, < 1/1.000; zeer zelden: < 1/10.000).
Les effets indésirables rapportés à partir des études cliniques et des notifications spontanées, survenant chez plus de 1 % des patients, sont présentés dans le tableau ci- dessous, par classe de systèmes d’organes et fréquence (très fréquent: ≥ 1/10, fréquent ≥ 1/100, < 1/10, peu fréquent ≥ 1/1000 à < 1/100, rare ≥1/10 000 à < 1/1000, très rare < 1/10 000).

De bijwerkingen worden weergegeven per systeem/orgaanklasse en frequentie: zeer vaak (≥1/10), vaak (≥1/100, < 1/10), soms (≥1/1.000, < 1/100), zelden (≥1/10.000, < 1/1.000) en zeer zelden (< 1/10.000).
Ceux-ci sont présentés par classe de systèmes d’organes et par fréquence: très fréquent (≥1/10), fréquent (≥1/100, < 1/10), peu fréquent (≥1/1 000, < 1/100), rare (≥1/10 000, < 1/1 000) et très rare (< 1/10 000).