Traduction de «geclassificeerd naar systeem » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

brandwonden geclassificeerd naar uitgebreidheid van betrokken lichaamsoppervlak
Brûlures classées selon l'étendue de la surface du corps atteinte

late gevolgen van brandwond en etsing uitsluitend geclassificeerd naar de uitgebreidheid van betrokken lichaamsoppervlak
Séquelles de brûlure et corrosion classées selon leur étendue sur la surface du corps

etsingen geclassificeerd naar de uitgebreidheid van het betrokken lichaamsoppervlak
Corrosions classées selon l'étendue de la surface du corps atteinte

oppervlakkige letsels naar lokalisatie geclassificeerd onder T00.2 en T00.3
Lésions traumatiques superficielles de localisations classées en T00.2 et T00.3

oppervlakkige letsel naar lokalisatie geclassificeerd onder S70.-, S80.-, S90.- en T13.0
Lésions traumatiques superficielles de localisation classées en S70.-, S80.-, S90.- et T13.0

oppervlakkige letsel naar lokalisatie geclassificeerd onder S40.-, S50.-, S60.- en T11.0
Lésions traumatiques superficielles de localisations classées en S40.-, S50.-, S60.- et T11.0

oppervlakkige letsels naar lokalisatie geclassificeerd onder S20.-, S30.- en T09.0
Lésions traumatiques superficielles de localisations classées en S20.-, S30.- et T09.0

oppervlakkige letsels naar lokalisatie geclassificeerd onder S00.- en S10.-
Lésions traumatiques superficielles de localisations classées en S00.- et S10.-

dubbelzijdig betrokkenheid van extremiteiten | letsel naar aard van twee of meer lichaamsregio's geclassificeerd onder S00-S99
atteinte bilatérale de membres de la même partie du corps lésions traumatiques, selon leur type, d'au moins deux parties du corps classées en S00-S99

open wonden naar lokalisatie geclassificeerd onder S01.- en S11.-
Plaies ouvertes de localisations classées en S01.- et S11.-

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In tabel 4 worden bijwerkingen geclassificeerd naar systeem/orgaanklasse (SOC) en gerangschikt volgens de volgende frequentie-indeling weergegeven: zeer vaak (≥ 1/10); vaak (≥ 1/100, < 1/10); soms (≥ 1/1.000, < 1/100); zelden (≥ 1/10.000, < 1/1.000); zeer zelden (< 1/10.000); niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald). SOC / Voorkeursterm Dabigatran etexilaat 150 mg Dabigatran etexilaat 220 mg Aantal patiënten behandeld 2737 2682 Bloed- en lymfestelselaandoeningen Anemie Vaak Vaak
Le tableau 4 présente les effets indésirables classés par système classe organe et fréquence selon la convention suivante : très fréquent (≥ 1/10) ; fréquent (≥ 1/100 à < 1/10) ; peu fréquent (≥ 1/1 000 à < 1/100) ; rare (≥ 1/10 000 à < 1/1000) ; très rare (< 1/10 000) ; fréquence indéterminée (ne peut pas être évaluée à partir des données disponibles).

Bijwerkingen uit klinische onderzoeken en spontane meldingen die bij meer dan 1% van de patiënten optreden, zijn in de onderstaande tabel weergegeven en geclassificeerd naar systeem/orgaanklasse en frequentie (zeer vaak: ≥ 1/10; vaak: ≥ 1/100, < 1/10; soms: ≥ 1/1.000, < 1/100; zelden: ≥ 1/10.000, < 1/1.000; zeer zelden: < 1/10.000).
Les effets indésirables rapportés à partir des études cliniques et des notifications spontanées, survenant chez plus de 1 % des patients, sont présentés dans le tableau ci- dessous, par classe de systèmes d’organes et fréquence (très fréquent: ≥ 1/10, fréquent ≥ 1/100, < 1/10, peu fréquent ≥ 1/1000 à < 1/100, rare ≥1/10 000 à < 1/1000, très rare < 1/10 000).

De hieronder genoemde bijwerkingen zijn geclassificeerd naar frequentie en systeem/orgaanklassen (SOC).
Les effets indésirables listés ci-dessous sont classés par fréquence et par classe de systèmes d’organes (SOC).

De hierna vermelde bijwerkingen zijn gebaseerd op gegevens uit klinische studies en geclassificeerd naar frequentie en systeem/orgaanklassen volgens MedDRA.
Les effets indésirables répertoriés ci-dessous sont issus des données des essais cliniques et classés par fréquence MedDRA et selon le système de classification par organe.

De hieronder genoemde bijwerkingen worden geclassificeerd naar frequentie en systeem/orgaanklasse.
Les effets indésirables cités ci-dessous sont présentés par fréquence et par classe de systèmes d’organes.

De bijwerkingen hieronder zijn geclassificeerd naar de frequentie en systeem/orgaanklassen (SOC).
Les effets indésirables énumérés ci-dessous sont classés par fréquence et classe de systèmes d'organes (CSO).

De onderstaande bijwerkingen zijn geclassificeerd naar frequentie en Systeem/Orgaanklasse (SOK).
Les effets indésirables mentionnés ci-dessous sont classés par fréquence et par classe de systèmes d'organes (SOC).

Geclassificeerde samenvatting van bijwerkingen Bijwerkingen worden ingedeeld naar frequentie en systeem/orgaanklasse.
Résumé tabulé des effets indésirables Les effets indésirables sont classés par fréquence et classe de système d’organe.