Vertaling van "symbio agentschap van uw keuze of stuur een mail " (Nederlands → Frans) :

Uw voordeelticket verkrijgen Plaats uw bestelling in het Symbio agentschap van uw keuze of stuur een mail naar events@symbio.be waarbij u niet vergeet de volgende gegevens te vermelden: naam, voornaam, aantal gewenste plaatsen.
Comment en bénéficier ? Passez commande dans l’agence Symbio de votre choix ou envoyez un e-mail à l’adresse events@symbio.be en reprenant les données suivantes : nom, prénom, nombre de places souhaitées.

Neem contact op met onze sociale dienst op het nummer 02/743.16.99 of stuur een e-mail naar info@symbio.be
Contactez notre service social par téléphone au 02/743.16.99 ou par e-mail à info@symbio.be

Of stuur gewoon vóór 12 oktober 2012 een mail met de gegevens van het strookje naar events@symbio.be
Soit en envoyant un e-mail avant le 12 octobre 2012 avec les données demandées sur le bulletin d’inscription à events@symbio.be

Of stuur gewoon voor 12 april 2013 een e-mail met de gegevens van het strookje naar events@symbio.be
Soit en envoyant un e-mail avant le 12 avril 2013 avec les données demandées sur le bulletin d’inscription à events@symbio.be

*Aanbieding geldig voor de leden van Symbio mits voorlegging van een “voucher” verkregen in een Symbioagentschap naar keuze of via mail naar events@symbio.be.
*Offre valable pour les membres Symbio sur présentation d’un » voucher » obtenu dans l’agence Symbio de votre choix ou par e-mail à l’adresse events@symbio.be.

U kan uw bestelling in een agentschap plaatsen of een e-mail sturen naar events@symbio.be met de volgende gegevens: naam, voornaam en het aantal gewenste plaatsen. Vergeet niet om eveneens uw voorkeur met betrekking tot de afleveringswijze van de tickets te vermelden: ofwel de
Passez commande dans l’agence Symbio de votre choix ou envoyez un e-mail à l’adresse events@symbio.be en reprenant les données suivantes : nom, prénom, nombre de places souhaitées.