Traduction de «e-mail sturen » (Néerlandais → Français) :

Als de gebruiker in de toekomst geen e-mails wenst te ontvangen van NV Danone SA, kan zij een e-mail sturen aan het volgende adres consumer.belux@danone.com
Si l'utilisateur ne souhaite pas/plus recevoir de courrier électronique de NV Danone SA, il peut adresser un courrier électronique à NV Danone SA à l'adresse suivante: consumer.belux@danone.com

Voor al uw vragen of opmerkingen kunt u een e-mail sturen naar adversedrugreactions@fagg-afmps.be of schriftelijk contact opnemen via: FAGG – BCGH Project “Actieve geneesmiddelenbewaking” Victor Hortaplein 40/40 – 1060 Brussel.
Pour toute question ou remarque, vous pouvez envoyer un e-mail à adversedrug reactions@fagg-afmps.be ou adresser un courrier à l’adresse suivante AFMPS – CBPH Projet « Pharmacovigilance active » Place Victor Horta 40/40 – 1060 Bruxelles.

Voor meer informatie kan u een e-mail sturen naar security [at] ehealth [dot] fgov [dot] be .
Pour plus d'informations, veuillez envoyer un mail à security [at] ehealth [dot] fgov [dot] be .

Voor alle vragen met betrekking tot de software of zijn functionaliteiten, kunt u een e-mail sturen aan: c [dot] noel [at] isosl [dot] be
Pour toutes questions portant sur le logiciel et ses fonctionnalités, vous pouvez envoyer un mail à l’adresse suivante : c [dot] noel [at] isosl [dot] be

Voor meer informatie kan u een e-mail sturen naar Luc [dot] nicolas [at] health [dot] fgov [dot] be .
Pour plus d'informations, veuillez envoyer un mail à Luc [dot] nicolas [at] health [dot] fgov [dot] be .

Voor meer duidelijkheid hieromtrent kan u best een mail sturen met beschrijving van uw biocide (gebruik, claims) en vermelding van het CAS-nummer van de werkzame stof(fen) naar info.biocides@milieu.belgie.be.
Pour plus de précisions à ce sujet, le mieux est d'envoyer un e-mail décrivant votre produit biocide (utilisation, allégations) et mentionnant le numéro CAS de la ou des substance(s) active(s) à info.biocides@environnement.belgique.be.

Dan kunt u een mail sturen naar de dienst Dierenwelzijn : dierenwelzijn@gezondheid.belgie.be
Vous pouvez envoyer un mail au Service Bien-être animal : protectionanimale@sante.belgique.be

U kan ook een e-mail sturen naar info.biocides@milieu.belgie.be of het webformulier invullen op www.biocide.be.
Vous pouvez également envoyer un mail à info.biocides@environnement.belgique.be ou compléter le formulaire web sur www.biocide.be.

De gebruiker laat NV Danone SA toe om haar e-mails te sturen, o.a. voor promotionele doeleinden, indien de gebruiker daartoe instemde door middel van de overeenstemmende opt-in;
L'utilisateur consent à ce que NV Danone SA lui adresse des courriers électroniques, notamment à des fins publicitaires si l’utilisateur a confirmé son accord par l’opt-in correspondant.

Sinds kort is het mogelijk de gele fiche elektronisch in te vullen en als bijlage per e-mail (adversedrugreactions@health.fgov.be) terug te sturen naar het Belgisch Centrum voor Geneesmiddelenbewaking; de elektronische gele fiche is beschikbaar
Depuis peu, il est possible de compléter une fiche jaune électronique et de la renvoyer en annexe par e-mail (adversedrugreactions@health.fgov.be) au Centre Belge de Pharmacovigilance; la version électronique de la fiche jaune est disponible: