Traduction de «stuur een e-mail » (Néerlandais → Français) :

2. Stuur een e-mail naar het adres van de PCE van het punt van binnenkomst* met als attachment :
2. Envoyer un e-mail à l’adresse de l’UPC du point d’entrée* avec comme attachment:

Bel ons gerust op het nummer 02 506 96 11, kom langs in een van onze kantoren, stuur een e-mail naar mail@fsmb.be of surf naar www.fsmb.be
Pour cela, il vous suffit de nous téléphoner au 02 506 96 11, vous rendre dans une de nos agences, nous envoyer un courriel à mail@fmsb.be ou de surfer sur www.fmsb.be

Stuur een sollicitatiebrief, via mail of per post
Envoie des lettres de candidature par e-mail ou par la poste

Stuur daarna het formulier per mail, fax of via de post naar het slachthuis.
Ensuite, envoyez le formulaire vers l'abattoir par e-mail, fax ou poste.

Vul dit aanvraagformulier in en stuur het naar de Provinciale Controle-Eenheid (PCE) van de provincie waar uw bedrijf gevestigd is per post of mail.
Complétez le formulaire et envoyez-le, par courrier ou par mail, à l’UPC de la province où se situe le siège de votre établissement.

Stuur je cv samen met je foto en motivatiebrief naar:
Pour cela, adressez-nous votre CV avec photo, accompagné d'une lettre de motivation, à :

Stuur een medisch getuigschrift naar je werkgever (bij voorkeur aangetekend) of geef het af aan de onderneming tegen een ontvangstbewijs.
Envoyez un certificat médical à votre employeur (par recommandé de préférence) ou déposez-le, contre accusé de réception, à l’entreprise.

Stuur je aanvraag ter goedkeuring naar onze dienst Gezondheidszorgen-Leden. Je dossier moet een gemotiveerd logopedisch bilan en het voorschrift van een geneesheer-specialist bevatten.
Pour obtenir l'accord du médecin-conseil, il faut introduire un dossier auprès de notre service « Soins de santé membres », comprenant un bilan logopédique motivé et la prescription du médecin spécialiste.

Indien je ongeval leidt tot een arbeidsongeschiktheid, stuur ons dan een officieel medisch getuigschrift binnen de 48 uur.
Si votre accident entraîne une incapacité de travail, envoyez-nous un certificat médical officiel dans les 48 heures.

Vul het aanvraagformulier in en stuur het samen met een uittreksel uit de geboorteakte op.
Complétez et renvoyez-nous le formulaire de demande, en y joignant un extrait d’acte de naissance.