Vertaling van "sturen naar bovenstaand adres uiterlijk " (Nederlands → Frans) :

(terug te sturen naar bovenstaand adres uiterlijk op 31 januari 2013)
(à renvoyer à l’adresse susmentionnée pour le 31 janvier 2013 au plus tard)

(terug te sturen naar bovenstaand adres uiterlijk 10 september 2010)
(à renvoyer à l’adresse ci-dessus pour le 10 septembre 2010 au plus tard)

(terug te sturen naar bovenstaand adres uiterlijk 21 maart 2011)
(Doit être renvoyé à l’adresse mentionnée cidessus pour le 21 mars 2011 au plus tard).

(terug te sturen naar bovenstaand adres voor 5 september 2008)
(à renvoyer à l’adresse ci-dessus avant le 5 septembre 2008)

Het rapport dat u dan bekomt dient u te printen, te ondertekenen en op te sturen naar bovenstaand adres.
Le rapport que vous obtenez doit ensuite être imprimé, signé et envoyé à l’adresse mentionnée ciavant.

Deze gegevens moeten naar bovenstaand adres worden opgestuurd samen met de documenten opgevraagd in de begeleidende brief.
Ils seront envoyés à l’adresse reprise à la page précédente avec les autres documents demandés dans la lettre d’accompagnement.

Voor alle vragen en inlichtingen, gelieve een e-mail te sturen naar het adres:
Pour toutes questions, demandes d’informations, veuillez envoyer un e-mail à l’adresse:

Indien u nog vragen heeft, kunt u ons alle dagen van 9 tot 12 uur telefonisch contacteren op het nummer 02/739 78 35 of een mail sturen naar het adres rob.rvt@riziv.fgov.be.
Au cas où vous auriez encore des questions, vous pouvez nous téléphoner tous les jours de 9 à 12 heures au numéro 02/739 78 35 ou nous envoyer un mail à l’adresse mrpa.mrs@inami.fgov.be.

Dit attest is uiterlijk tegen 21 maart 2011 volledig aangevuld en ondertekend terug te sturen naar het op het attest vermelde adres.
Ils doivent renvoyer cette attestation dûment complétée et signée pour le 21 mars 2011 au plus tard à l’adresse qui y figure.

De documenten zijn per post op te sturen naar het volgende adres: FOD VOLKSGEZONDHEID Cel Internationale Mobiliteit van de Gezondheidsboefenaars (00D007) Victor Hortaplein, 40 bus 10 1060 Brussel
Les documents sont à renvoyer par courrier postal à l’adresse suivante : SPF SANTE PUBLIQUE Direction Générale Soins de Santé Primaire et Gestion de Crise Cellule Mobilité Internationale des Professionnels des Soins de Santé (Bureau 00D007) Place Victor Horta, 40 boîte 10 1060 BRUXELLES