Vertaling van "studies hebben aangetoond dat sertraline geen effect " (Nederlands → Frans) :

Klinisch farmacologische studies hebben aangetoond dat sertraline geen effect heeft op psychomotorische prestaties.
Les études de pharmacologie clinique ont montré que la sertraline n’avait aucun effet sur les performances psychomotrices.

Klinische farmacologische studies hebben aangetoond dat sertraline geen effect heeft op de psychomotorische prestaties.
Des études cliniques de pharmacologie ont révélé que la sertraline n’a aucun effet sur les performances psychomotrices.

Klinisch farmacologische studies hebben aangetoond dat sertraline geen effect heeft op psychomotore prestaties.
Les études de pharmacologie clinique ont montré que la sertraline n’avait aucun effet sur les performances psychomotrices.

Klinische farmacologische onderzoeken hebben aangetoond dat sertraline geen effect heeft op de psychomotorische prestaties.
Des études de pharmacologie clinique ont montré que la sertraline n’exerce aucun effet sur les performances psychomotrices.

4 Effect op proteïnebinding In vitro studies hebben aangetoond dat er geen interactie is t.h.v. de plasmaproteïnebinding tussen itraconazol en imipramine, propranolol, diazepam, indomethacine, cimetidine, tolbutamide en sulfamethazine.
4. Effet sur la liaison aux protéines Des études in vitro ont démontré qu’il n’y avait pas d’interaction au niveau de la liaison aux protéines plasmatiques entre l’itraconazole et l’imipramine, le propranolol, le diazépam, l’indométhacine, la cimétidine, le tolbutamide et la sulfaméthazine.

Hoewel farmacodynamische studies hebben aangetoond dat diclofenac geen potentiërend effect heeft op orale hypoglykemiërende en anticoagulerende middelen, werden toch een aantal interacties gemeld met andere NSAID's: voorzichtigheid en een doeltreffende monitoring zijn dus aanbevolen (zie Voorzorgen: zin over de plaatjesaggregatie).
Bien que les études pharmacodynamiques aient démontré que le diclofénac ne potentialise pas les médicaments hypoglycémiants et les anticoagulants oraux, on a cependant rapporté un certain nombre d’interactions avec d’autres AINS : la prudence et un suivi adéquat sont donc recommandés (voir ‘Précautions’: agrégation plaquettaire).

Fenytoïne: In vitro studies hebben aangetoond dat ticlopidine geen effect heeft op de binding van fenytoïne aan pasma-eiwitten.
Phénytoïne: Des études in vitro ont démontré que la ticlopidine ne modifiait pas la liaison de la phénytoïne aux protéines plasmatiques.

In vitro-studies hebben aangetoond dat eltrombopag geen substraat is voor het organische anion transporteiwit (OATP1B1), maar een remmer is van dit transporteiwit.
Des études in vitro ont démontré qu'eltrombopag n'est pas un substrat du transporteur polypeptide des anions organiques, OATP1B1, mais un inhibiteur de ce transporteur.

Alhoewel experimentele overdosering studies hebben aangetoond dat Advocate veilig kan worden toegediend aan honden die besmet zijn met volwassen hartworm, heeft het geen therapeutisch effect tegen volwassen Dirofilaria immitis.
Bien que des études expérimentales de surdosage ont montré que le produit peut être administré en toute sécurité à des animaux infestés par des filaires adultes, il n’a pas d’effet thérapeutique contre les formes adultes de Dirofilaria immitis.

Toxiciteitsonderzoeken met herhaalde dosis hebben aangetoond dat de NOEL (No Observed Effect Level – Geen geobserveerd effectniveau) ongeveer 95 mg zink/kg lichaamsgewicht (ongeveer 48 keer de menselijke therapeutische dosis) is.
Les études de toxicité par administration de doses répétées ont permis de déterminer la DSEO (dose sans effet observé) qui est d’environ 95 mg de zinc/kg de poids corporel (environ 48 fois la dose thérapeutique humaine).