Vertaling van "studies hebben aangetoond dat morfine geen chromosomale " (Nederlands → Frans) :

In vitro studies hebben aangetoond dat morfine geen chromosomale afwijkingen veroorzaakte in muizensplenocieten.
Les études in vitro ont montré que la morphine n'a provoqué aucune anomalie chromosomique aux splénocytes de souris.

Specifieke studies hebben aangetoond dat ondansetron geen farmacokinetische interacties vertoont met alcohol, temazepam, furosemide, tramadol, morfine, lidocaïne, propofol, alfentanil of thiopental.
Certaines études spécifiques ont montré qu’il n’existe pas d’interactions pharmacocinétiques lorsque l’ondansétron est administré avec l’alcool, le témazépan, le furosémide, le tramadol, la morphine, la lidocaïne, le propofol, l’alfentanil ou le thiopental.

Specifieke studies hebben aangetoond dat ondansetron geen interactie vertoont met alcohol, temazepam, furosemide, alfentanil, morfine, lidocaïne, propofol en thiopental.
Des études spécifiques ont révélé que l’ondansétron ne présente aucune interaction avec l’alcool, le témazépam, le furosémide, l’alfentanil, la morphine, la lidocaïne, le propofol et le thiopental.

Vruchtbaarheid Studies m.b.t. reproductietoxiciteit (niet klinisch) hebben aangetoond dat isoconazole geen nadelige effecten uitoefende op geen enkele fase van de voorplantingscyclus met inbegrip van de fertiliteit.
Fertilité Les études (non cliniques) concernant la toxicité de la reproduction ont démontré que l'isoconazole n'avait d'effets préjudiciables sur aucune phase du cycle de la reproduction, en ce compris la fertilité.

In vitro-studies hebben aangetoond dat eltrombopag geen substraat is voor het organische anion transporteiwit (OATP1B1), maar een remmer is van dit transporteiwit.
Des études in vitro ont démontré qu'eltrombopag n'est pas un substrat du transporteur polypeptide des anions organiques, OATP1B1, mais un inhibiteur de ce transporteur.

Studies hebben aangetoond dat er geen verandering was in de farmacokinetiek van aciclovir of
Des études ont démontré qu'il n'y avait pas de modification de la pharmacocinétique de l'aciclovir ou

Studies hebben aangetoond dat er geen verandering was in de farmacokinetiek van aciclovir
Des études ont démontré que la pharmacocinétique de l’aciclovir ou de la zidovudine n’était

Alhoewel experimentele overdosering studies hebben aangetoond dat Advocate veilig kan worden toegediend aan honden die besmet zijn met volwassen hartworm, heeft het geen therapeutisch effect tegen volwassen Dirofilaria immitis.
Bien que des études expérimentales de surdosage ont montré que le produit peut être administré en toute sécurité à des animaux infestés par des filaires adultes, il n’a pas d’effet thérapeutique contre les formes adultes de Dirofilaria immitis.

Studies met verschillende propriëtaire oorreinigingsmiddelen hebben geen chemische onverenigbaarheden aangetoond.
Des études avec une série de nettoyants auriculaires n’ont pas montré d’incompatibilités chimiques.