Vertaling van "stopzetting van valproate retard eg vereist " (Nederlands → Frans) :

Verdere voorzorgsmaatregelen Hyperammoniëmie met neurologische symptomen Wanneer een enzymatische afwijking in de ureumcyclus vermoed wordt, moeten vóór de start van de behandeling met valproïnezuur metabole onderzoeken uitgevoerd worden wegens het risico op hyperammoniëmie als gevolg van valproïnezuur (zie ook rubriek 4.3). Als symptomen zoals apathie, slaperigheid, braken, hypotensie en een toename van de frequentie van krampaanvallen optreden tijdens de behandeling met valproïnezuur, moet het serumgehalte van ammoniak en valproïnezuur bepaald worden en kan een dosisverlaging of stopzetting van Valproate Retard EG vereist zijn.
En cas d’apparition de symptômes tels qu'apathie, somnolence, vomissements, hypotension et fréquence accrue des crises épileptiques pendant le traitement par l'acide valproïque, la concentration sérique de l'ammoniaque et de l'acide valproïque doit être déterminée et une réduction de la posologie ou un arrêt du traitement par Valproate Retard EG peut s'imposer.

Valproate Retard EG 300 mg tabletten met verlengde afgifte, fles: BE300851 Valproate Retard EG 300 mg tabletten met verlengde afgifte, blisterverpakking: BE300867 Valproate Retard EG 500 mg tabletten met verlengde afgifte, fles: BE300885 Valproate Retard EG 500 mg tabletten met verlengde afgifte, blisterverpakking: BE300894 Valproate Retard EG 500 mg tabletten met verlengde afgifte, tablettencontainer: BE300903
Valproate Retard 300 mg comprimés à libération prolongée: flacon: BE300851 Valproate Retard 300 mg comprimés à libération prolongée: plaquette: BE300867 Valproate Retard 500 mg comprimés à libération prolongée: flacon: BE300885 Valproate Retard 500 mg comprimés à libération prolongée: plaquette: BE300894 Valproate Retard 500 mg comprimés à libération prolongée: pilulier : BE300903

Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen: Valproate Retard EG 300 mg tabletten met verlengde afgifte, fles: BE300851 Valproate Retard EG 300 mg tabletten met verlengde afgifte, blisterverpakking: BE300867 Valproate Retard EG 500 mg tabletten met verlengde afgifte, fles: BE300885 Valproate Retard EG 500 mg tabletten met verlengde afgifte, blisterverpakking: BE300894 Valproate Retard EG 500 mg tabletten met verlengde afgifte, tablettencontainer: BE300903
Numéros d’autorisation de mise sur le marché: Valproate Retard 300 mg comprimés à libération prolongée, flacon: BE300851 Valproate Retard 300 mg comprimés à libération prolongée, plaquette: BE300867 Valproate Retard 500 mg comprimés à libération prolongée, flacon: BE300885 Valproate Retard 500 mg comprimés à libération prolongée, plaquette: BE300894 Valproate Retard 500 mg comprimés à libération prolongée, pilulier: BE300903

[Valproate Retard EG 500 mg] BE: Valproate Retard EG 500 mg, tabletten met verlengde afgifte DE: Valproat STADA 500 mg Retardtabletten IT: Valproato Sodico Eurogenerici 500 mg, compresse a rilascio prolungato LU: Co-Valproat(e) EG Tabs PR 500 mg NL: Natriumvalproaat Chrono CF 500 mg, tabletten met gereguleerde afgifte
[Valproate Retard EG 500 mg] BE: Valproate Retard EG 500 mg, comprimés à libération prolongée DE: Valproat STADA 500 mg Retardtabletten IT: Valproato Sodico Eurogenerici 500 mg, compresse a rilascio prolungato LU: Co-Valproat(e) EG Tabs PR 500 mg NL: Natriumvalproaat Chrono CF 500 mg, tabletten met gereguleerde afgifte

[Valproate Retard EG 300 mg] BE: Valproate Retard EG 300 mg, tabletten met verlengde afgifte DE: Valproat STADA 300 mg Retardtabletten IT: Valproato Sodico Eurogenerici 300 mg, compresse a rilascio prolungato LU: Co-Valproat(e) EG Tabs PR 300 mg NL: Natriumvalproaat Chrono CF 300 mg, tabletten met gereguleerde afgifte
[Valproate Retard EG 300 mg] BE: Valproate Retard EG 300 mg, comprimés à libération prolongée DE: Valproat STADA 300 mg Retardtabletten IT: Valproato Sodico Eurogenerici 300 mg, compresse a rilascio prolungato LU: Co-Valproat(e) EG Tabs PR 300 mg NL: Natriumvalproaat Chrono CF 300 mg, tabletten met gereguleerde afgifte

Onderbreek de behandeling met Valproate Retard EG niet tijdens de zwangerschap zonder overleg met uw arts, omdat een abrupte stopzetting van de behandeling of een ongecontroleerde dosisverlaging kan leiden tot epileptische aanvallen, die u en/of uw ongeboren kind kunnen schaden.
N’interrompez pas le traitement par Valproate Retard EG pendant la grossesse sans consulter votre médecin, car tout arrêt brutal du traitement ou toute réduction non contrôlée de la posologie peut causer la survenue de crises d’épilepsie, ce qui pourrait s’avérer nuisible pour vous et/ou votre fœtus.

Omdat het gebruik van Valproate Retard EG gerelateerd kan zijn aan een verhoogde kans op bloedingen moet de dienstdoende arts geïnformeerd worden dat u Valproate Retard EG gebruikt, zodat de bloedstolling gecontroleerd kan worden
La prise de Valproate Retard EG pouvant être associée à une tendance accrue aux saignements, il faut informer le médecin traitant que vous prenez Valproate Retard EG, afin qu’il vérifie votre coagulation sanguine.